2000-06-04 | 최원정

现代与Kia汽车着手尖端变速器国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代-Kia汽车着手实现高端变速器国产化 现代·起亚汽车与日本变速器企业等缔结战略联盟,着手推进高端变速器国产化。 现代·起亚汽车4日表示,已与日本著名变速器企业加特可传动技术(TRANS TECHNOLOGY)公司及三菱商事签署谅解备忘录,将着手高端变速器国产化,开展合作项目以实现高端变速器国产化及在国内外销售。 合作范围包括休闲用车(RV)及商用车用后轮驱动型自动变速器、乘用车用无级变速器(CVT)、微型乘用车用前轮驱动型自动变速器、商用车用手动变速器等的国产化及国内外销售。 据悉,这4家公司决定自今年下半年起着手后轮驱动型自动变速器国产化,目前正研究将国内变速器企业转为合资公司或新设合资公司的方案。 合资公司计划自2003年起进入量产体制,目标为年产包括无级变速器20万台在内的各类变速器100万台,营业收入1万3000亿韩元、当期净利润1000亿韩元,并计划明年初在国内动工建厂。 此次结盟被解读为,由于搭载于Galloper和Sportage等车型的变速器事业性较低,此前主要依赖进口,而近来国内RV需求激增,同时换挡无冲击、能量损失小的无级变速器备受瞩目。 由此预计到2003年,仅在后轮驱动型自动变速器和无级变速器领域,每年就可实现至少500亿~600亿韩元的成本节约效果,以及年均4000亿韩元以上的进口替代效果。 现代汽车表示:"此次结盟遵循现代·起亚汽车将重点放在整车开发与生产、主要功能件生产则外包的原则",并称"现代·起亚汽车得以确保无级变速器国产化等稳定的生产基础,三菱获得对有前景事业的资本投资机会,加特可TT则获得扩大业务范围的利益"。 崔元贞记者BAOBAB@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/04 18:48 ◀ 上一画面

阅读韩文原文