2000-06-04 | 정리=권홍우

罗炳善,韩国石油公社社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗炳扇 韩国石油公社社长 对谈=金仁英 政经部副部长 ‘应对油价上涨的出路只有国内外资源开发和节约。世界各国如今都在从国家安全的层面着手确保和开发能源资源。我国也必须尽快着手资源开发。’ 罗炳扇韩国石油公社社长强调,未来取决于国内外石油资源的确保,他表示‘计划筹集30亿美元资金,用于东海_1气田的追加开发以及济州地区、西海地区、越南气田等国内外资源开发’。 ‘所幸的是,我国具备可构建石油基础设施的得天独厚的区位条件。’罗社长表示‘我国拥有可建设石油储备基地的优越自然条件,有望成为连接韩国、中国、日本的国际石油市场和共同储备基地的中心轴’,并透露‘正在推进开设远东亚洲石油市场’。 _今年3月底因石油输出国组织(OPEC)决定增产而呈下跌态势的油价,近期转为上涨趋势。请您展望一下国际油价。 ▲近期油价持续上涨,创下海湾战争以来的最高水平。但我认为高油价不会持续太久。首先,产油国的基本战略是维持每桶20~25美元。如果油价继续维持在当前水平,将促使主要进口国节约石油并开发替代能源。这种情况下,产油国也不会希望油价上涨。我们认为,以本月21日在维也纳举行的OPEC临时大会为契机,暴涨势头将趋于平稳。各方已形成共识:油价若再上涨,美国经济将受到打击,全世界都会动摇。 应对油价上涨有两条路。首先是开展强有力的能源节约运动。全部依赖进口石油却又大肆浪费的国家只有我们。但更根本的是要在国内外自主开发资源,确立石油主权。石油公社将积极推进自主开发的努力。 _石油公社正在积极推进资源开发事业,但成果似乎并不显著。 ▲在海外开发的资源最终也是我们的。这被称为“自主开发”,而自主开发率仅占全部石油消费量的2%。这一水平甚至无法与国内没有油田或油田微不足道的日本(15%)、德国(20%)、意大利(33%)相比。之所以出现这种结果,是因为没有投资。 日本自1958年以后为开发海外油田投资了470亿美元,其中政府支持为260亿美元。而我们自1984年以后才开始海外开发,投资总共只有26亿美元。 如今海外石油开发十分紧迫。问题在于资金来源,计划通过东海_1气田以及海外开发成功的利比亚油田、越南气田开发自筹20亿美元,并向政府借款10亿美元,合计筹措30亿美元财源。将为石油资源开发而设立的石油基金用于能源开发的方案也十分紧迫。能源特别会计中用作石油开发投资财源的比例仅为4%,至少应提高到20%的水平。值得开发的候选地有多处。一旦财源到位就计划着手开发。 国外由民营公司主导开发石油,而国内炼油公司只卖油,对开发漠不关心。有必要扩大民营企业参与海外油田开发事业。 _随着国内首个气田“东海_1”气田投产,我国也开始生产天然气。我们是否也进入了产油国行列? ▲事实上,国内大陆架开发只是划定了矿区,钻探并未有组织地展开。大陆架面积比我们小的日本钻了175个井,而我们总共只钻了29个井。考虑到投资之少,东海_1气田的成功几乎堪称奇迹。在决定开发之前,预算只够钻一个井。经过精密勘探分析和讨论,真正只钻了一处最有希望的区域,结果得出经济性充足的结论。要证实这一点还需追加钻3个井,我们说服了国会,才勉强获得预算。因此东海_1油田的商业化生产才得以确认。 _还有可能出气的地方吗? ▲采用精密勘探方式的三维勘探,也只在东海_1气田所在的鲸鱼Ⅴ区域的一部分实施过。目前正在对东海_1气田半径15公里区域进行三维勘探及勘探结果分析工作。计划今年内追加钻探1~2个井,追加发现的可能性很大。无论在哪里发现,只要与东海_1气田用管道连接就能生产天然气。除此之外,还在对济州南部的韩日共同区域进行精密勘探。与中国平湖油田相邻的群山近海西海地区也是前景看好的区域,美国大型炼油公司甚至提出了共同开发的建议。 _朝鲜也在开展西海岸油田勘探工作。在南北首脑会谈前夕,人们对石油资源开发领域南北合作方案的期待也在提高。 ▲平壤近海的西海岸盆地正在开发海上油田。据朝方公布,这是储量达50亿~400亿桶的大型油田。石油公社从1997年起就对该油田进行了相关研究工作。也参加了朝鲜在日本举办的说明会。通过多种渠道获取的资料分析结果表明,可能性很高。我们已做好准备,只要朝鲜愿意就可立即参与。 _想了解石油公社正在推进的东北亚地区石油产业合作方案。 ▲共有两项:石油共同储备基地和共同市场的开设。所幸的是我国区位条件优越。建设石油储备基地需要花岗岩岩盘地形,而我国港口周边大多为岩盘地形。相反,日本和中国的港口地基薄弱,最佳建设地位于内陆中部。 特别是石油进口预计将急剧增加的中国,港口水深较浅,大型油轮连靠岸都很困难。如果在韩国建成储备基地,三国都将受益。共同储备基地的候选地没有比南海岸更合适的地方。共同储备基地一旦建成,国际石油市场也会自动开启。这样一来,预计韩中日三国的原油进口价格也将下降。韩国产业研究院正在进行委托研究。 与此另外,还计划推进共同储备事业。去年与挪威公司签订共同储备合同后,正在推进与中东国家的合同。这是我们出租石油储备设施的业务。不花我们的钱就能在紧急时增加储备量。还可获得保管费等管理费收入。今年起将进入第三期储备事业,要达到60天用量的目标,需要装入约1亿桶。但预算仅分配到每年可购买400万~500万桶的资金,要达到目标量需要20年以上。计划通过共同储备解决这一问题。把仓库出租给外国石油,我们急需时可买来使用,平时还能获取管理费收入并取得储备效果,可谓一石三鸟的事业。 _对于石油公社正在推进的石油电子商务网,炼油业界表示反对。想听听石油公社对开设电子商务市场的立场。 ▲国内石油流通结构是垄断寡占且前近代的结构。我们的想法是通过电子商务加以改善。 炼油公司通过加油站供油,但确实存在一些地下交易。此外,石油精炼产品产量过剩时,也有以倾销方式出口国外的情况。相反,也有因错误预测需求,在生产能力充足的情况下却进口外国产品的情形。在石油产品价格决定过程中,消费者的影响力完全为零。 串通定价、无凭证交易、逃税行为也时有发生,这就是现实。因此本着透明化改善流通结构的宗旨推进电子商务。历时两年的准备工作已经完成。炼油业界也并非全部反对。连市场商贩都在做电子商务,作为国家核心资源的石油却做不了,这说得过去吗?石油公社将搭建电子商务基础后退居幕后。 归根结底,由石油公社主导启动电子商务,不仅对消费者有益,对炼油业界也有帮助。/整理=权洪祐记者 HONGW@SED.CO.KR

输入时间 2000/06/04 17:26 ◀ 上一页

阅读韩文原文