2000-06-02 | 성화용

“外汇市场结构改革”为何出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“外汇市场结构改革”为何出台——增加交易主体、分散市场主导权以“强化体质” 外汇当局着手对韩国外汇市场进行结构改革,似是出于“照此下去不行”的必要性,并考虑到业务壁垒正在崩塌的全球金融潮流等因素。 此前当局将可通过金融结算院等直接进行外汇交易的所谓“银行间市场参与者(INTERBANK PLAYER)”限定于银行和综合金融公司,今后计划扩大至证券、投资信托、保险等金融机构。其连锁效应十分广泛。有观点指出,这不仅会扩大个人和企业的外币兑换窗口,还将成为足以改变市场外汇交易模式乃至汇率走势的重大转机。 此类讨论早在去年年底便已开始,一度停滞不前,近期又重新加速。当局人士目前仍回避正式表态,但与当局就该问题讨论至今的业界实务人士称“政府已将方向具体化”,“只剩实施时机和细节调整的问题”。 ◇以强化外汇市场体质为名义=该问题最初被讨论是在去年10月前后。当然是非公开进行,仅当局、金融研究院和业界部分实务人士交换意见。 讨论始于韩国外汇市场体质薄弱、市场机能未能充分发挥这一判断。韩元对美元日交易规模仅在20亿美元左右,相较发达国家,外汇市场规模占GDP(国内生产总值)的比重明显偏小,且少数国内外大型银行左右市场的现象持续存在,属于无法让真正的“市场机制”运作的结构。 因此当局认为,若再引入证券、保险等大型金融机构进入市场并允许其直接进行外汇交易,交易规模将增加,市场主导权得以分散,从而有望搭建先进化的外汇市场框架。 ◇随银行合并明朗化而急速推进=研究开始已久,而近期讨论突然急速推进,是因为银行合并已成现实。政府认为,正因少数国内外银行把控市场,外汇交易基础才难以拓宽。加之若国内银行再次合并,市场参与者数量将进一步减少,大型机构的支配力将进一步增强。因此,主张在外汇市场进一步固化为“少数支配”格局之前必须重构新框架的声音获得了力量。 据悉,证券公司一直以全球金融防火墙正在崩塌的趋势为名义,在水面下积极展开游说。 ◇正负两面交织=若证券、投资信托、保险业可直接进行外汇交易,按当局意图,可预期外汇交易活跃、市场规模扩大的积极效果。市场规模扩大,体质也随之强化。日交易量20亿美元的市场,哪怕只有1~2亿美元热钱突然涌入也会受到冲击,而日交易量100亿美元的市场则在相当程度的冲击下也不会动摇。 此外,市场参与者多元化、规模扩大后,少数大型机构也难以随意操弄市场。政府也可摆脱长年以来操纵汇率的恶名。因为市场规模扩大并稳定运行后,就不必像现在这样高强度地干预市场。 但也有人担忧,若扩大“银行间市场参与者”范围,整个金融体系可能变得不稳定。从证券业等比银行更偏好“风险”的习性来看,令人担心投机性交易会过度增加。 部分专家表达了否定看法,认为即便允许证券公司等进行“银行间交易”,进入市场也并不容易。综合金融公司很早就进入市场,却未能发挥市场主体的机能。 要真正参与市场,与银行的信用交易额度(FX LINE)至少须超过1000万美元级别才能实现“银行间交易”。但现实中,银行能如此信任并与之交易的公司仅为少数。某银行相关人士表示:“只有Samsung Securities、三星生命等数家公司称得上,很难认为外汇交易基础会像当局构想那样迅速扩大。” ◇尚存争议点=即便放开证券公司等的直接外汇交易,是否一并允许对客户的外汇业务仍难言确定。若连兑换业务也开放,银行界将受到相当打击,拟坚持反对立场到最后。 但据悉当局的立场是,让其参与银行间交易却限制对客户业务,在逻辑上并不妥当。 记者 成华容 SHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/02 17:32 ◀ 上一页

阅读韩文原文