2000-06-02 | 최인철

现代汽车积极推进“独立自主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车积极推进“独立自强” 瞄准完整的小集团分立与独立经营 现代汽车集团在从现代集团完整分立为汽车小集团的同时,瞄准独立经营,积极展开对外企业说明会(IR)活动。 2日现代汽车相关人士表示:“最紧迫的事情是让外界知道现代汽车是已与集团完全分立的公司”,“特别是计划将现代汽车小集团在经营业绩和收益性方面优于郑梦宪会长旗下子公司这一点作为主要IR内容”。 据此,6月一个月内将大幅增加面向媒体、证券公司分析师的IR活动。为防范可能出现的外国企业或国内企业增持现代汽车持股,并防止敌意收购与合并(M&A),决定强化旨在提振股价的宣传活动。 现代汽车首先在考虑变更公司名称。考虑到“现代”的发音在英语中可能被读成Hyundai等近似日本企业式的发音,据悉正在研究现代汽车英文缩写“HD”等多种新公司名称。 实际上,通用汽车也以GM的缩写形式宣传公司名称,国内LG也从原来的乐喜金星改为英文式名称,并因此在海外获得高度评价,这一点受到关注。 与此同时,现代汽车还计划加强面向意见领袖的“正确认识现代汽车”活动。 首先将于3日至4日邀请延世大学新闻广播研究生院相关人士50余名前往蔚山工厂,展示现代汽车的收益性与技术实力。 延世大学新闻广播研究生院目前有近期在国内人气爆棚的电视剧《许浚》中饰演许浚之师、由柳志泰出演角色的演员李顺才以及太贤实等人在此听课。 此外还包括众多社会知名人士,预计将在宣传现代汽车的优秀性方面发挥重要作用。现代汽车方面由宣传负责常务崔汉英随行。 作为现代汽车小集团主要支柱的起亚汽车也计划全力积极推进企业宣传。起亚汽车决定将重点放在今年以来内销和出口销量激增这一点上,仅5月就销售5.6330万辆,创下建厂以来月度最高出口纪录。 起亚汽车相关人士表示:“今年以来现代、起亚汽车的内销和出口均呈现接近30%的增长率,加之利润率高达5%左右,对改善收益性大有帮助”。 现代汽车计划借此机会全力改善汽车小集团部分的经营并确保收益性,实现名副其实的独立自强。 崔仁哲记者MICHEL@ 录入时间 2000/06/02 18:34 ◀ 上一页

阅读韩文原文