2000-06-02 | 온종훈

“应部分恢复韩国银行监管权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应部分恢复韩国银行监管权”首尔大学教授郑云灿主张 有观点提出,为高效制定与执行货币信用政策,应将银行监管权的一部分重新赋予韩国银行。 首尔大学教授郑云灿2日在韩国银行成立50周年纪念研讨会上作主题发言时指出:“必须实现货币价值稳定与金融市场稳定的中央银行,掌握经济现状是必不可少的”,“以韩国银行现有的检查要求权和联合检查要求权,难以及时获取各种信息并反映到政策中。” 郑教授表示:“有必要积极研究顺应金融环境变化、将银行监管权的一部分重新赋予韩国银行的制度改进。” 郑教授还就韩国银行的独立性指出:“在高速增长过程中,确实存在诸多令中央银行难以实现事实上独立的因素,但韩国银行自身的努力也不够。” 他还表示,为提高“事实上的独立性”,金融货币委员应由独立机构而非政府机关推荐,并应废除财政经济部长官对韩国银行经费预算的事前批准权。 另一方面,西江大学教授金秉柱当天在讨论中指出:“韩国银行法修订之后,政府方面有关利率水平等货币政策运用的发言仍频繁出现”,“中央银行的地位也取决于政府是否将其作为政策伙伴加以尊重,从这一点看,这种现象并不可取。” 金教授还表示:“除现任总裁外,历届中央银行总裁20人的平均任期为2年5个月,未达到法定任期4年,仅从这一点看,可以认为韩国的中央银行在半个世纪里缺乏独立性。” 金教授接着警告:“正如随着全球化推进各个国家面临主权危机,中央银行也与过去不同,因电子货币出现和网络交易扩大而面临危机”,“在这种情况下,无法稳定货币价值的中央银行,其存续基础可能变得危险。” 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/06/02 18:32 ◀ 上一画面

阅读韩文原文