2000-06-02

LG集团具滋极涉美选举法违规案待审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团具滋克涉违反美国选举法案件待判LG集团美国当地法人代表具滋克(当地名查尔斯·具,见照片)被查出提供非法竞选资金,已因违反选举法被美国检方起诉,案件正在审理中。 据悉,具代表基本承认了嫌疑事实,目前正等待判决。 彭博社2日报道称,具代表近日在美国联邦法院承认,1996年美国参议员选举期间以LG集团职员名义向民主党候选人一方捐赠2万美元,违反了联邦选举法。 具代表的竞选资金捐赠源于与新泽西州旅美企业家戴维·张的业务关系,戴维·张向民主党方面捐赠了巨额竞选资金,目前因非法筹集竞选资金嫌疑被起诉并等待审理。 LG美国当地法人此前在与朝鲜的贸易往来中与戴维·张经营的公司有交易,近期相关文件被美国联邦调查局(FBI)及美国海关总署查扣。 彭博社转述具代表的说法称:“捐赠竞选资金是出于这样的期望——若受捐政治人物当选,将有助于戴维·张从朝鲜方面收回资金,戴维·张也就能够偿还其从LG借走的 5000万美元以上的负债。” 具代表认罪后的法定最高刑为有期徒刑1年,但观察人士预计很可能以罚金了结。录入时间 2000/06/02 17:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文