2000-06-01 | 류현성

智能公寓信息保护指引本月实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络公寓信息保护指针本月实施 信息通信部为保护网络公寓居民的私生活信息,制定了以强制要求楼内信息通信网(LAN)运营商设置防火墙为主要内容的网络公寓信息保护指针,并决定于本月内实施。 据信息通信部1日介绍,近来网络公寓在新入住者中人气极高,但居民的私生活信息存在被窃听、监听或黑客入侵的隐患较大,为加强私生活保护而作出上述决定。 为此,信息通信部首先将明确规定运营楼内信息通信网、统一管理居民私生活信息的网站管理员的权限与责任,严格限制信息外泄,并提出防火墙等各类保护设备的具体安装标准。 此外,还将把向网络公寓居民告知个人ID及密码管理要领、定期数据备份与负荷管理等使用者遵守事项纳入指针内容,以明确因本人泄露密码而在商业交易中的责任归属。 信息通信部计划本月内由其主管召开听证会,就以上述内容为主要框架的网络公寓楼内信息通信网(LAN)信息保护指针草案征集意见并最终确定,并建议各网络公寓及居民在今年年底前自律遵守。 同时,将在今年下半年修订《促进信息通信网利用相关法律》,自明年起将其强制化。 (首尔=韩联社)柳贤成记者 RHEW@YONHAPNEWS.CO.KR 输入时间 2000/06/01 08:37 ◀ 上一页

阅读韩文原文