韩日首脑会谈成果再次确认在对朝协调、贸易失衡等两国关切事项上的合作 可以说,金大中总统与日本首相森喜朗29日通过首脑会谈,围绕对朝协调、今年内签署韩日投资协定、贸易扩大平衡问题等主要议题进行了有益对话。 两国首脑首先在即将于6月举行的南北首脑会谈之前,再次确认了两国间的对朝协调。 双方还就为实质性经济关系的持续发展而言贸易的扩大平衡十分重要形成共识,并为此一致同意促进扩大投资和产业技术合作,这也是相当大的成果。双方尤其决定,为具备促进两国投资合作的法律和制度基础,尽可能在今年内完成韩日投资协定的缔结谈判。 与此同时,两国首脑还就配合确保今年7月在冲绳举行的八国集团(G-8)首脑会谈和10月在首尔举行的亚欧首脑会议(ASEM)成功举行达成一致。 金总统在森喜朗首相此次访韩之后,将于南北首脑会谈仅剩四天的下月8日亲自出席在东京举行的日本前首相小渊惠三葬礼,这与巩固两国友好情谊同出一脉。 金总统在当天会谈中说明,为使南北首脑会谈成功举行,韩美日三角协调体制的框架不能动摇,并请求日方对首脑会谈给予坚定支持。 青瓦台外交安保首席秘书黄源卓就此表示:“在南北首脑会谈与朝日建交谈判同时推进之际,韩日两国的对朝政策协调比任何时候都更为重要。”并说明:“此次会谈再次确认了对朝政策将朝着有利于韩朝双方和日本的方向推进。” 当天会谈中,日方请求韩方向朝方转达其在朝鲜核与导弹开发、日本女中学生绑架事件等问题上的立场,韩国政府向日方确认“已充分掌握,并将带着这些问题出席会谈”的方针,这也被解读为对朝政策协调层面的举动。尤其值得关注的是,森喜朗首相向金总统提出“请向国防委员长金正日转达日本对朝鲜导弹开发的立场”。 两国还在此次会谈中就延续小渊前首相政府时期的韩日友好合作关系达成一致。 金总统执政以来韩日关系取得前所未有的进展,小渊前首相的对韩政策路线作出了很大贡献,而森喜朗首相在就任初期已公开表示予以继承,因此在森喜朗政府时期两国关系如小渊前首相时期那样延续,已属可预见之事。两国首脑再次承诺为2002年世界杯的成功举办共同努力,并就配合世界杯共同举办而规划的2002韩日两国国民交流年,一致同意进一步扩大人员和文化交流。 就在日韩国人地方参政权问题年内解决方案,日本政府再次确认其前瞻且积极的立场,这也可视为此次会谈的成果。 两国首脑讨论了将21世纪韩日伙伴关系具体化的方案、对朝政策以及在国际舞台上的合作问题,但在产业技术转移和贸易逆差改善等方面能否取得可见成效,仍需持续关注并观察。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/29 18:44 ◀ 上一页
2000-05-29 | 황인선
韩日首脑会谈成果
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






