2000-05-29 | 황인선

韩日投资协定将于年内签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日投资协定决定年内签署 金大中总统与日本首相森喜朗29日在青瓦台举行首脑会谈,重申韩日两国友好合作关系,并就在对朝问题上继续推进政策合作的原则达成一致。 特别是两国首脑决定,为促进韩日间投资合作,尽可能在今年内签署韩日投资协定,并推动扩大投资与两国间产业技术合作。 两国首脑还决定,考虑到2002年世界杯前预计将急增的航空需求,研究增加航线班次的方案。 金总统与森首相当天在青瓦台先后举行单独及扩大首脑会谈,就南北首脑会谈、朝日建交谈判等问题,决定按照有利于南北韩及日本共同利益的方向,继续推进韩日在对朝政策上的协作。 金总统在会上对日方支持历史性的南北首脑会谈表示感谢,并请求日方为会谈成功举行提供协助;森首相则请求将日方在朝鲜导弹开发等问题上的立场转达给国防委员长金正日。 关于在日韩国人的地方参政权问题,金总统希望日本政府在年内立法,森首相表示“将认真研究”。 同时,金总统对对日贸易逆差表示忧虑,要求日方为化解两国间贸易不均衡而努力。 黄仁善记者 ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/29 19:57 ◀ 上一页

阅读韩文原文