2000-05-29 | 이효영

流通业界反季“6月促销战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界掀起反常的"6月促销战"淡季叠加股市低迷、消费萎缩 百货店、传统市场等流通业界正展开反常的"6月促销战"。 流通企业称,6月传统上属于淡季,加之股价暴跌和经济危机论导致消费心理萎缩,因此纷纷将活动规模较原定计划大幅扩大,竭力拉升销售额。 据29日相关业界消息,百货店、折扣店、电视购物业界等计划从下月起推出提供各种奖品、举办活动等大规模促销,展开揽客攻势。 新世界集团将于下月2日至21日,为纪念新世界集团自有信用卡31周年,在总店、永登浦店、弥阿店、仁川店等4家门店筹备奖品与赠品赠送活动、朝鲜物产展等。 乐天百货计划配合6月中旬江南店开业,举办开业纪念赠品与奖品活动;现代百货集团也将迎来6月15日创立纪念日,计划从10日前后起为期十天开展赠品及奖品活动。 百货店相关人士预计:"一般品牌特卖的参与率仅在50%左右,但考虑到近期股价暴跌导致消费心理萎缩的担忧,本次参与率将提高至70%。" LG电视购物计划从下月起改编节目,并实施"满载礼物大庆典"。活动期间每天抽取45名顾客,将其购买金额全额以积分形式返还;对购买20万韩元以上商品的顾客,提供1000万韩元现金及LG Whisen空调等奖品。 39购物则面向7月10日前通过商品目录购买的顾客,推出"乐乐大庆典",提供洗碗机、泡菜冰箱、冰箱等。 东大门的Migliore全面改造卖场结构,同时将营业时间提前至凌晨5时。此外还将向到店顾客发放5000张面值1万韩元的商品券,并赠送化妆品包2000个、手机壳2000个、退货袋2000个等。 业界人士分析称:"今年以来呈现快速回升势头的内需景气近期出现放缓迹象","为吸引顾客,流通业的促销战今后将愈发火热。" 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR 郑相范记者SSANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/29 18:41 ◀ 上一屏

阅读韩文原文