2000-05-28

[名人高尔夫一窥] 易地思之——礼节最差的一组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[名士高尔夫一瞥] 易地思之——礼数最差的一组■ 金钟相(注册会计师·世一会计事务所代表) 如果问在高尔夫球场上哪一组球员礼数最差,答案会有很多种。 可以举出:打赌球时慢速拖延的一组、大声喧哗令人不快的一组、前一组还在打球就挥杆制造危险状况的一组等等。 但正确答案另有其一,那就是“紧挨着的前一组”。 在球场上,恐怕没有哪位高尔夫球手从未对紧挨着的前一组抱怨过或指责过。 自己等着开球,前面却迟迟不打第二杆,尤其是到处找球乱转,或者在果岭上推杆磨蹭,看到这些就会火冒三丈。 比赛之所以被拖慢,可能是球场的原因,也可能是那一组的更前方另有缘由,但人们首先就认定,是眼前那一组礼数太差。 然而极其重要的一点是:自己这一组对紧随其后的一组而言,同样是礼数最差的一组。自己一边想着“前面那组那样嘛……不是我们的错”,毫无歉意地堂堂正正地打着球,可对后面一组来说,无论什么理由,都成了让人心烦的存在。 所以说,要彼此换位思考(易地思之)。 不只在球场上,我们在马路上开车时也对前方的车辆抱怨批评:“怎么这么慢”“哎,想从哪儿插进来”“也不让一让”等等,而后面的车看着前方,同样在怪罪。 就这样,在球场上、在马路上,我们与紧挨着的邻人互相抱怨、互相指责,也被人指责。 因此,在日常生活的前后左右、在与人建立各种关系的过程中,难免产生指责,成为礼数不好的一组(人)的情况也不少,所以关系越近,越要站在对方立场上考虑。 订场、交通,好不容易才来到球场,那就别再怨恨前一组、别再怪别人,痛痛快快地享受吧——我如此告诫自己。 录入时间 2000/05/28 20:39 ◀ 上一页

阅读韩文原文