2000-05-28 | 홍병문

[深度诊断] 地方创投的苦楚谁能知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[深度诊断] 谁知地方创业企业的焦心:地方创业企业在确保优秀人才方面困难重重。 地方创业企业把优秀人力供求问题和为实现产品化而与外包企业持续交流的问题,列为经营上最大的难题。其中优秀人力确保问题被指尤为严重。 位于全州软件支援中心的创业企业Biopia社长金玄坦言,地方政府对创业企业的支援处于前所未有的高水平,但优秀人才仍不愿到位于地方的创业企业就业。 金社长表示:"即使通过公开招聘随时招人,由于条件相同时人们更愿到首尔等大城市就业的风气,招到人之前困难很多。""尤其是要求更高薪酬或要求保障宿舍等提出苛刻条件的情况很常见。" 他还补充说:"即使觉得有必要在首尔另设分公司以顺畅解决人力供求,也因要顾及想把公司培育成地区代表创业企业的地方政府的态度,而连念头都不敢有。" 该公司相关人士指出:"地方创业企业为确保人才只能充分利用个人交情。""若地方创业企业因人力供求困难而迁往大城市,本地大学毕业生的就业也会随之更难,从而形成恶性循环。" 另一家位于地方的创业企业代表表示:"人力供求问题固然大,但实际把想法产品化时,选定外包企业也困难重重。" 他表示:"本地外包企业的产品单价越高,最终只能选择单价较低的大城市或首都圈的外包企业作为制造企业。""这种情况下,为管理产品质量而持续与企业接触就会遇到困难。" 业界相关人士指出:"在优秀人力大量涌向创业企业的情况下,这些人力仍集中于大城市,因此位于地方的创业企业一旦成长,就不得不考虑迁往大城市。""今后若创业企业人力紧缺更加严重,担心地区创业企业会陷入最糟糕的境地。" 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/28 17:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文