2000-05-28 | 우승호

雄心指向2020年跻身世界前十

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

志在2020年跻身世界前十 [新千年 新金融] 大韩再保险 “到2020年实现自留保费5兆4000亿韩元、自有资本5兆韩元,跻身世界第10位的专业再保险公司。” 截至今年3月末,大韩再保险自留保费9300亿韩元、自有资本3200亿韩元、总资产1兆5000亿韩元,规模居世界第23位。但公司已制定计划,通过持续实现盈利提高内部留存,并通过开拓海外市场强化国际业务,到2020年发展为世界第10位规模的专业再保险公司。目前全球再保险市场规模为162兆韩元。 1963年设立的大韩再保险是韩国国内唯一的专业再保险公司,在99会计年度(1999年4月~2000年3月)实现创立以来最大规模的294亿韩元利润,连续2年盈利,为稳定成长牢固奠定了基础。 然而,外资大型再保险公司正觊觎国内市场,附加保费自由化使保费下降5~10%等,待解决的问题也堆积如山。 ◇保险公司中唯一实现保险业务盈利= 体现该公司经营成果的赔付率由1996年的80.8%上升至遭遇外汇危机的1997年的89.5%,其后1998年为73.5%、1999年为75.2%,维持稳定水平,在保险公司中唯一在保险业务部门实现盈利。 美国信用评级机构标普也将大韩再保险的信用等级评定为BBB-。标普在评级报告中说明,考虑到作为韩国唯一的再保险公司,凭借出色的营业能力和稳健的资产运用,当期净利润正在增加等因素,故给予投资级的BBB-等级。 大韩再保在市场开放前便以国内保险交易网络为基础构筑了稳定的业务基础。资产运用也以债券为主、较为稳健。7800亿韩元投资资产中98%以上投向债券,因而未受近期股市暴跌影响。能够实现294亿韩元当期净利润,也正是因为资产运用稳健,标普对这一点也给予高度评价。 ◇一手抓国内市场,另一手抓海外市场= 1997年保险市场开放后,最大课题是守住国内市场。大韩再保在市场开放中未受大幅冲击,维持了一定水平的市场份额。 该公司相关人士对此解读称:‘本土化的专业性、与国内保险公司长期往来中获得的深度信息和密切关系成为很大助力’,‘作为专营再保险公司专注一业,也赢得了市场信赖’。 在守住国内市场的同时,公司也积极开拓海外市场。 社长朴钟元明确表示了进军海外市场的意志:‘随着全球金融保险市场不断开放,公司计划将自身能力强化至国际水准’,‘将摆脱以竞争加剧的韩国市场为中心的营业战略,积极开拓海外市场’。 今年从中国等亚洲各国承接5500万美元再保险业务,与东南亚和中东地区的交易也大幅增加,海外保费收入目标由5500万美元上调30%以上至7300万美元。 ◇须以效益为中心的经营扩大自有资本规模= 大韩再保面临的问题之一是必须在与世界顶级再保险公司的竞争中取胜。为此,公司采取了以新兴成长领域为中心扩大业务的战略。同时还将持续努力扩大未达国际标准的自有资本规模。 业界正密切关注,在日益激烈的国际竞争中,作为韩国唯一专营再保险公司的大韩再保险能否成长为世界水准的再保险公司。/禹昇浩记者 DERRIDA@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/28 17:38 ◀ 上一页

阅读韩文原文