2000-05-28 | 정주호

“橙子风波”苗头渐显…进口量为去年5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“橙子风波”初现征兆……进口量为去年5倍今年以来橙子进口爆发式增长,导致国内水果价格大幅下跌,继上世纪80年代末的葡萄柚风波和90年代初的香蕉风波之后,“橙子风波”的征兆正在显现。 据农林部28日消息,今年以来截至24日,橙子进口量共计7万130吨,比去年同期的1万3000吨增加5倍以上。这一数量已超过去年全年进口量3万853吨的两倍以上。 特别是1月橙子进口量仅为2389吨,2月增至1万3041吨,3月为1万733吨,4月更是涌入多达2万6127吨。本月截至24日又追加进口1万7840吨。 专家认为,按此趋势,今年进口量将超过10万吨。 随之橙子价格也跌至18公斤优质品一箱2万4743韩元,仅为去年同期7万7500韩元的三分之一水平。 如此巨量的橙子涌入国内市场后,短短3至4个月内,橙子便将传统上走势强劲的苹果、梨、柑橘挤出国内水果市场,推动水果价格下跌。 在进口橙子投放最多的4月,首尔可乐市场成交的苹果价格为15公斤优质品一箱平均2万4363韩元,比去年同期的4万5520韩元下跌达86%。 梨的价格也比去年低约90%,尤其柑橘自2月起15公斤一箱以1万至1万1000韩元成交,不及去年的一半水平。 首尔市内大部分水果店和百货店食品卖场正在调整卖场陈列,把最显眼的角落由苹果、梨改为摆放橙子。 橙子进口大幅增加,原因是美国加州橙子丰收使进口价格从去年18公斤一箱23.2美元大幅下跌至9.4美元,加之百货店和大型流通企业在促销期间增加橙子采购作为引流商品。 果蔬业界相关人士表示:“大企业LG商事和海太商事进口量分别达5842吨、2905吨,主导了橙子进口”,“以低价和高糖度等品质为武器的进口橙子,其影响与葡萄柚、香蕉等不同,将持续相当长时间。” (首尔=韩联社)郑柱浩记者 JOOHO@YONHAPNEWS.CO.KR录入时间 2000/05/28 09:42 ◀ 上一页

阅读韩文原文