2000-05-26 | 최석영

不制定高额课外辅导标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不设定高额课外辅导标准 教育部取消设定处罚对象的方针……推进申报制 围绕一直存在争议的高额课外辅导标准设定问题,教育部改变最初方针,决定不设定作为刑事处罚对象的高额课外辅导标准。 教育部课外辅导对策委员会(委员长为次官金相权)26日在《关于设定高额课外辅导标准的研讨意见》中提出,用于处罚的高额课外辅导标准在现实中无法设定,应转而研讨设定“申报标准”的方案。 据悉,教育部将于近期正式最终确定对策委员会的意见,并着手制定在不设定高额课外辅导标准的同时实行申报制等补充措施。 这是对上月27日韩国宪法法院作出禁止课外辅导违宪判决后、宣布将在6月底前设定高额课外辅导标准并展开查处的最初发布内容的彻底否定,预计将引发争议。 对策委员会在意见书中提出了无法设定高额课外辅导标准的依据:“若将50万韩元或100万韩元定为高额标准,会使所有课外辅导费向该水平靠拢上涨;若将20万至30万韩元定为高额标准,则会被批评为不切实际”,“而且高额标准的概念必然因科目、地区、小学与初高中、家长收入水平而各不相同”。 此外还补充称,公开高额课外辅导家长名单在自由经济体制下也难以视为妥当,且民意调查显示对公开名单的支持率较低。 关于申报标准,意见书指出:“应研讨将每科目课外辅导费或课外辅导所得金额等定为‘申报标准’,只要求超过申报标准的授课者申报的方案”,并表示:“例如,在每名学生收取50万韩元以上课外辅导费的情况下,可要求课外辅导总额或按课外辅导费计算的月收入在150万韩元以上者进行申报”。 当天会议上还提交了一份报告:教育部委托韩国教育开发院对家长等1505人进行电话问卷调查,结果显示“每科目平均22.9万至37.5万韩元即属于高额课外辅导,应对高额课外辅导进行查处,但方式应是征税等其他手段而非司法处理”。 崔锡永记者 SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/26 17:25 ◀ 上一画面

阅读韩文原文