2000-05-25 | 연성주

“现代投资正常化失败将负责辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"现代投信正常化失败将负责辞职"郑梦宪在蓬莱号船上座谈会 现代集团会长郑梦宪(见图)25日表示:"如果现代投信经营正常化失败,我必定负责。" 郑会长当天在现代蓬莱号船上举行记者座谈会,称"对国民的承诺必定守信","若未能实现正常化,已做好负责辞职的准备",显示出对现代投信经营正常化的强烈意志。 他还指出"现代投信本身在流动性上并无任何问题",并补充说"只是源于韩国投信和大韩投信事态的金融圈不安情绪波及到了现代投信"。 关于提升企业经营透明度,郑会长强调:"如今财阀体制正在消失,各家企业必须独自生存","外部董事以客观标准监督经营层、专业经营人负责推行透明经营的时代正在到来"。 他先表示"南北统一既有法律上的统一,但我认为经济上的统一应更快到来",并称"相信朝鲜在未来5年内会开放到中国的水平,届时南北双方可以自由开展业务的局面将会到来"。 郑会长表示:"在南北首脑会谈结束的今年6月底,名誉会长郑周永的访朝将得以实现","也正在推动与国防委员长金正日的会面"。 关于西海岸工业园区用地,他称"金国防委员长三次强调'新义州是提案'",并期待"近期内将在合理的范围内完成用地选定"。 郑会长重申既有立场称:"在朝鲜的西海岸工业园区项目属于国家级大型项目,因此到最终决定难免需要时间","综合考虑经济立场等因素,海州或南浦最适合作为工业园区用地"。 关于在金刚山一带设置自由通行区域的方案,他也表示:"计划以温井阁休息站为中心,把温泉场、金刚山旅馆、文化会馆等3个区域合为一体,打造为自由通行区域","预计年内有可能完成自由通行区域的设置"。 关于通过日本等外国企业参与对朝社会间接资本(SOC)投资的方案,他指出"今年4月访问日本时曾进行过全面讨论","但日本是否对朝投资完全取决于政府之手"。 就南北铁路、公路重建项目,郑会长展望称:"早在1989年就已就贯穿东部地区军事分界线的陆路、海路、空路开发达成了协议书","与朝方已建立起充分的信任,不久将会有好的结果"。 另一方面,郑会长强调:"过去两年开展对朝项目,现代与朝方相互理解的深度加深了","对朝项目中,通过双方对话化解矛盾比什么都重要"。 延成柱记者 SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/25 19:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文