2000-05-25 | 안의식

紧急经济长官座谈会讨论了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紧急经济部长座谈会讨论了什么股市低迷、信贷萎缩等对策缺乏具体方案 政府当天召开紧急经济部长座谈会的原因在于,随着新韩集团进入债务重组和岭南综合金融被停业,市场资金流动趋紧、股市剧烈涨跌等不稳定局面显现,令人担忧企业资金困难将加剧。 此外,随着政府推动银行合并的压力全面加大,银行业动摇,企业贷款减少,金融紧缩有可能长期化。 因此,当天会议检视了传出资金困难传闻的部分中坚集团的财务状况,并讨论了缓解企业资金困难的方案。 ◇缓解企业资金紧缩方案=座谈会讨论了新韩集团债务重组后以资本市场为中心扩散的中坚集团资金困难实情,以及银行信贷萎缩现状。政府相关人士表示:“部分中坚集团确实传出不利传闻”,“但经核查,包括短期负债在内的债务结构并不算太差”。 尽管如此,政府认为若资金困难传闻在市场流传、金融机构一齐收回信贷,正常企业也可能陷入困境,决定积极开展紧急支援、整治市场谣言、改善市场气氛。 金监委委员长李容根表示:“对于遭遇暂时性资金不足的企业(含中小企业),金融机构应积极予以支援。”据此,韩国金融监督院决定在掌握企业资金紧缩实情后研拟必要对策。 政府尤其认为,与今后推进的企业与金融结构调整相关,企业资金紧缩现象可能加剧,决定着手制定对策。李委员长表示:“与今后将持续推进的结构调整相关,可能出现企业资金紧缩等市场扭曲现象”,“政府不会把一切交给市场,而将积极介入,努力加以化解”。 ◇宏观政策基调不变=政府在当天会议上认为,今年第一季度实际经济增长率同比达12.8%,呈现高增长,但增长速度在放缓,因此决定不采取上调利率等紧缩政策。 此外,关于经常项目顺差缩小,尽管以业界为中心有部分主张应上调韩元对美元汇率,但决定不进行人为的韩元贬值。 政府高层人士表示:“今年第一季度增长率虽高,但增长速度正在放缓”,“现在并非特别采取紧缩政策的时候”。财经部认为,进入5月后景气增长放缓的速度明显。财经部相关人士表示:“可反映景气状况的工业用电力销售量、高速公路车辆通行量的增长率正急剧放缓”,“并非需要担忧景气过热的状况”。 反映生产动向的工业用电力销售量同比增长率在今年第一季度为16.8%,进入4月降至8.5%;高速公路车辆通行量则从第一季度的14.5%降至4月的9.7%。 另外,在经常项目方面,进入5月贸易收支改善迹象明显,因此不修正原有的120亿美元目标,将推进强有力的出口扩大政策、进口节减对策、防止信息通信领域重复及过度投资的对策等。 财经部次官严洛镛表示:“计划暫时维持现行宏观政策基调,随时检视景气软着陆进展情况,必要时调整下半年经济政策方向。” ◇缺乏实质内容的政府对策=然而当天经济部长座谈会的内容远不及市场期待。中坚集团以下的企业因股市低迷、公司债市场瘫痪、银行业信贷萎缩等而遭遇资金困难,但当天会议并未提出相关具体对策。 一位中小企业代表诉苦称:“中小企业目前因市面资金不流通而处于开门歇业状态”,“企业与金融结构调整迟缓,银行贷款窗口堵塞,中坚及中小企业的资金困难也在加剧”。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/25 20:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文