2000-05-25 | 김창익

[速查] 多语种搜索引擎“Transcom”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[速度检查] 多语种搜索引擎“Transcom”喜欢画。喜欢线条流畅的车。喜欢漂亮的建筑。但还没有钱买想要的东西。于是偶尔在卢浮宫博物馆网站(WWW.LOUVRE.FR)、宝马主页(WWW.BMW.COM)上欣赏梵高的自画像、中国古代的古董,看形似鲨鱼的跑车。 如果只满足于看,这也不错。但想了解画作的说明、新车背后的故事时,就会碰上语言的壁垒。 只要能翻译,能从信息之海(互联网)中捞取的东西就会丰富得多。不是说“需要是发明之母”吗。 只要有人需要,必定就有人做出来。“Transcom”(WWW.TRANSCOM.CO.KR)打出“翻译世界”的口号面世。该网站有“多语种搜索框”和“主页翻译框”两个搜索框,各自旁边有两个可选择英语、日语、汉语、韩语四种语言的语言选择框,再旁边有两个选择搜索与翻译的点击条。 操作这6项,就能把想要的词语或主页翻译成想要的语言。首先得学会怎么用。在多语种搜索框输入LOUVRE,在旁边的框中选择英语后点击搜索。 下一页面弹出,显示“PLEASE ENTER ONE MORE KEY WORDS”(请再输入一个检索词)的提示。再回到Transcom的初始画面,在主页翻译框输入“WWW.LOUVRE.FR”后点击翻译。 卢浮宫博物馆主页倒是打开了,却不知如何将其翻译成韩文。在多语种搜索框中把词语翻译成日语、英语、汉语的操作则很容易。 金昌翼记者WINDOW@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/25 17:30 ◀ 上一页

阅读韩文原文