2000-05-25 | 정승량

IT领域误传的常识也不少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IT领域被误传的常识也不少:“黑客”不是网络罪犯,而是高级技术人员 移动电话也有等级。SK电讯的“011”用户囊括了我国社会领导层人士的90%。 无线手机中真正以无线方式通话的区间极短,大部分是有线。尽管如此,我们仍称之为无线手机。我们通常称作令人头疼的网络罪犯的“黑客”,在海外发达国家被视为高级技术人员。相应地,网络罪犯则被严格区分,称为“骇客(cracker)”。 随着我国社会的生活轴心转向以互联网为中心,人们对IT(信息技术)产业的关注度很高,但被误传的事实以及颠覆常识的故事也很多。 ◇移动电话也有等级=SK电讯(011)的用户数截至4月底为1169万人,达到国内总用户(2750万人)的一半。 从用户数看,仅次于中国电信(中国)、NTT DoCoMo(日本)、意大利电信移动(TIM,意大利)、沃达丰空中通讯(英国)、AT&T无线(美国),位居世界第六。但011的底气在于超越“量”的“质”。 据SK的调查,我国社会知名人士中有90%是011用户。现实是,手机也存在领导层所使用的电话。由于推动韩国运转的人群大量使用,国际电话使用频率高、通话时间长。 近来有传闻称SK在大把赚钱,正是出自这样的背景。 ◇手机的本质是有线=手机与无线便携电话实际上无线区间极短,约500米,其余大部分通过有线连接。 手机的运行机制是:位于住宅区、公寓小区、办公楼密集区的基站,将一定区域(半径约500米)内手机发出的频率连接到有线网。 例如在首尔光化门用手机拨打身处釜山海云台的朋友手机时,电波按“我的手机(无线)—光化门基站(有线)—光化门电话局(有线)—釜山电话局(有线)—海云台基站(无线)—朋友手机”的方式移动。 国内代表性有线电话运营商韩国通信去年因移动电话使用量激增,能从移动通信公司收取高达2万5376亿韩元的移动电话接入费,也是这一机制的结果。 此外,移动电话公司都对收购韩电子公司、民营化对象Powercomm虎视眈眈,原因也在于此。 截至3月底,Powercomm拥有光缆干线网3万8678公里、光缆用户网4332公里、同轴电缆3万8000公里。 ◇黑客是高级技术人员=上世纪50年代,美国麻省理工学院一个名为“技术模型铁路俱乐部”的社团内,有个叫“信号与动力分会”的小组,其成员都是学生。 他们为解决铁路分叉点立体化设计中的难题,避开校方和IBM公司的管控,每晚偷偷使用IBM704计算机系统,以执着的努力攻克了难题。 从那时起,凭执着与顽强努力做出高技术水平成果的解决者、技术钻研者被称为黑客(HACKER)。 然而1983年美国电影《战争游戏》把将美国推到核战争一步之遥的美国少年描写为黑客,自此黑客在大众认知中成了令人头疼的网络罪犯;但如今发达国家严格区分作为高级技术人员的黑客与作为网络罪犯的骇客(CRACKER)。 黑客一词目前经由计算机高级技术人员、电脑发烧友、互联网通信高级技术人员的含义,正作为信息保护专家而被谈及其正面意义。我国也在推进掌握黑客名单、必要时将其用作网络防卫部队的战略。 相反,侵入机场塔台、发电厂、军事卫星等实施高科技犯罪的网络罪犯,则被称为骇客。 ◇Linux不是免费的=Linux的内核(构成程序的核心代码)是公开的,任何人都可以使用该内核。因此只要有驾驭该内核的能力,Linux就是免费的。 Linux内核之所以免费,始于1991年芬兰大学生林纳斯·托瓦兹将自己开发的成果公开在互联网上。 但若把内核打包做成一个程序,就必须付钱才能买到,因为打包需要人手,即需要加工费。例如著名的Linux文字处理程序“Linux Hangul R4”售价3万3000韩元。 此外,大多数Linux企业在安装Linux系统后,还要收取维护管理费。当然,Linux比微软的Windows或MS Word便宜得多。或许正因如此,Linux免费的认知才扎下了根。 ◇网络电话也并非“完全免费”=免费网络电话服务在增加。由Serome Technology的Dialpad开始的免费网络电话。随着免费网络电话服务开始,居住在美国的侨民常常因为接听来自韩国的电话而彻夜难眠。 但细究起来,免费网络电话只是名义上免费,实际上并不免费。用电话接入互联网时,必须向韩国通信支付通话费。 当然,与拨打长途市外电话或国际电话相比,通话费非常便宜。此外,超高速互联网用户无需额外支付电话费,对他们而言可谓名副其实的免费。 如果不仅是货币,连使用服务所付出的努力也能折算为代价,那么网络电话并不免费这一事实就更加明确。使用网络电话时要点击广告、积累里程后才能使用的服务等,大多数服务都要以某种方式为“免费”付出代价。 归纳起来,免费网络电话并非免费,而是一种利用互联网以市内电话费拨打市外电话和国际电话的服务。 /记者 郑升良 SCHUNG@SED.CO.KR 记者 文炳道 DO@SED.CO.KR 记者 金昌翼 WINDOW@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/25 17:10 ◀ 上一屏

阅读韩文原文