2000-05-23 | 정맹호

生物创投借活跃合作与投资走向市场“伸展腰身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物风险企业以活跃的合作与投资走向市场,开始“伸展筋骨”《走向世界…》 此前一直困守实验室的生物风险企业,正以大胆投资和企业间结网等方式展现活跃动向。 生物产业因成长潜力巨大,一直被视为下一代产业而备受关注。 但由于走向商品化需要相当长时间,加之该产业需要巨额设备投资,能够生产出成熟产品的企业寥寥无几。 业界评价认为,去年生物风险企业的整体营业收入即便宽泛统计也仅为数百亿韩元级别。 但今年以来情况正在改变。 首先,生物企业不分国内外地展开高端人才招揽,并进行大胆投资。企业间的合作也日趋活跃。 近期由南阳芦荟脱胎为生命科学专业公司的Unigen,为强化利用自主开发的生物新材料筛选技术“Phytologix”的研发,决定在引进尖端设备的同时,于6月底前招聘20余名高级研究员。 正在开发降胆固醇药物和痴呆治疗药物的柳津科学,也在富川建成了用于产品量产的生产设备。 该公司还积极推进在国内以及美国、日本等地招揽海外高端人才。 此外,近期收购国内代表性生命工学研究所——大田韩效科学技术院的Inbionet,在总部迁址的同时正大举扩充人力。 特别是该公司计划联合在生命工学领域表现突出的生物风险企业,成立旨在建立有效共同研究体制与实现事业化的生物风险企业联合体。 目前决定参与该公司构想的企业有Jejotech、Cenofocus等8家。大德园区内生命工学研究所支持的生物产业风险创业支援中心,也在发挥将生物风险企业凝聚为一体的作用。 在此入驻活动的Biologics、Real Biotech等17家生物风险企业中,部分企业被评价为已掌握世界级技术实力。 KOSDAQ上市企业Easy Bio System也在加强发酵产品生产设施投资。该公司制定了在6月底前增设3台10吨容量发酵设施的计划,设备扩建工作正在紧锣密鼓进行。 业界解释称,生物风险企业的网络化是为防止重复投资、共享各领域技术成果以提高效率所作努力的一部分。 Inbionet社长具本卓表示:“要在全球日趋激烈的生命工学领域技术竞争中占据优势,掌握自主技术实力至关重要”,“为加快技术开发、减轻投资负担,由技术型风险企业主导的产学研网络与生物企业间的联合不可或缺”。 记者 郑孟浩 MHJEONG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/23 20:36 ◀ 上一页

阅读韩文原文