2000-05-23 | 온종훈

利率进入两位数…背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利率进入两位数……背景与展望 若国际高利率固化 或进一步上行 汇率上升、国际高利率趋势、股价暴跌等金融市场不安等内外利空叠加,利率呈急升态势。国债、公司债等代表性市场利率仅5月以来就上升20BP(0.2个百分点)以上,公司债利率自3月以来首次进入两位数的10%区间。 部分债券市场参与者及韩国银行等金融当局指出,虽然近期利率急升(债券价格下跌)带动以优质银行为主出现买盘需求,但近期利率急升恐将对本已不安的金融市场火上浇油。 ◇结构调整推迟等国内因素=市场交易员诊断认为,近期利率急升中,金融市场弥漫的不安感起了很大作用。 以银行合并等第二轮金融结构调整为主导的政府与被动跟随的银行界之间摩擦,使结构调整未能顺利推进,这是国内不安因素的核心。 特别是直到数日前还在发布结构调整计划的新韩集团(Saehan)一举实质进入违约状态(企业改善作业),也被视为冲击。 即在金融结构调整尚未妥善收尾的状态下,考虑到合并对象银行须处理的企业改善作业贷款等,市场认为金融市场环境并不透明。 此外,近期股价下跌使整体投资心理萎缩,令作为主要债券买方的机构投资者无法转向债券市场。 自新韩集团(该集团系列公司债券评级为“BBB”)进入企业改善作业的19日以来,含周末共4天时间,国债与公司债利率上升10BP(0.1个百分点),反映了这种不安感。市场参与者称,实际上自新韩集团企业改善作业及中坚企业资金恶化传闻出现后,原本以每日数百亿韩元交易量勉强维持的公司债交易事实上已消失。 结果近期债券市场上,担忧利率进一步上行(债券价格下跌)而不惜止损抛售债券的一方众多,而愿以更低价格(利率进一步上行)买入债券的一方较少,市场难以正常形成。 反映这一情形,据传即便尚有交易的国债市场,4月至5月初日均交易规模还在1万亿韩元左右,但自上周起已降至约一半水平的5000亿韩元以下。 ◇汇率上升、国际高利率等对外因素=投资国的汇率上升(货币贬值)对国际投资者是致命的。既因汇率上升产生汇兑损失,又因进口物价上涨—国内利率上升—债券价格下跌而遭受双重损失。 因此一旦汇率上升,国际投资者即便止损也会撤离该国。实际上5月以来我国也出现了这种迹象。 今年以来直到4月还热衷买入货币稳定债券、国债等主要为1年期短期债券的外国投资者,撤离我国市场的态势十分明显。据悉,仅5月以来外国投资者在债券市场就净卖出2000亿韩元。若4月末余额为2万亿韩元水平,则相当于卖出10%后离场。 此外,国际高利率趋势也使外国投资者回避我国债券市场。原本因内外利差和成长前景等理由投资我国的外国投资者而言,若最安全资产美元的收益性提高(美国加息),便再无留在韩国的理由。 ◇预计利率短期持平后进一步上行=市场相关人士透露,由于利率在短期内急升,出现了追求短期价差收益的买盘。 入场买入债券的一方判断,15天内已上升20BP(0.2个百分点),债券价格已跌至足够低位。实际上23日下午国债市场也有以优质银行为主的金融机构买盘流入。 然而从市场供需状况看,利率长期只能上行。外汇危机当时以12~13%发行、将于下半年到期的29.4859万亿韩元规模公司债,正成为足以彻底击溃本已脆弱的债券市场的威胁因素。 此外,随着美国进一步加息、日本暗示废除零利率、欧洲中央银行(ECB)预定加息等,若国际高利率趋势固化,我国也不可能独守低利率。因此6月以后在内外压力下,利率进一步上行看来难以避免。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/23 19:02 ◀ 上一页

阅读韩文原文