2000-05-22 | 박연우

[访谈]不求急躁,重在务实谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抛开市场交易结果不谈,能在韩国电影备受关注的戛纳完成市场展台首次亮相,我非常高兴。尤其是韩国各类性格的发行公司大举进军、展开良性竞争,使全球众多买家再次提升了对韩国电影的认知。”充分利用互联网(WWW.CINECLICKASIA.COM)开展业务、并接受戛纳电影节当地每日新闻《Screen》采访的CineClick Asia海外营销理事徐英珠(图)露出愉快的笑容,称:“过去6个月将韩国电影数据库化,并推介到各电影节和市场,这一做法很有效。” CineClick今年1月开设互联网(WWW.CINECLICK.COM)站点,与重要市场和电影节机构互通信息,在全球电影互联网站点中已颇有知名度。目前与美国杂志社《Variety》建立信息交换关系,并收到《Screen International》《Screen Exchange》《Film Finders》等的信息交换提议。 采用线上线下联合营销的CineClick在本届戛纳电影节市场上,为李沧东导演的《薄荷糖》以及《处女们的晚餐》《无政府主义者》《没有太阳》等10余部影片进行了海外销售。 徐理事表示:“电影节与发行商对作品的偏好截然不同,因此必须为各部影片精心制定营销战略。”她说明称:“在当地获得好评的《薄荷糖》收到欧洲各电影节相关人士的参展邀请,而《处女们的晚餐》和《无政府主义者》则引起了发行商的兴趣。” 徐理事还补充说:“目标不是急于在一个市场上迅速出成果,而是通过各电影节或下一个市场的扎实谈判谈出好价格。” CineClick计划同时获取日本以及台湾、印度尼西亚等亚洲独立电影,转型为亚洲专业发行商,本月初将互联网站点名称由CineClick重新注册为CineClick Asia。其结果是,美国“FCF FILM CORP.”已委托CineClick Asia代理其70余部美国影片在亚洲的销售。 徐理事强调:“现在是制片方、海外销售商、投资方三方高效联结、以信任为基础致力于海外营销的时候。”她并着力强调:“成为涵盖亚洲电影的市场推广者是我们的目标。” 朴莲雨记者YWPARK@SED.CO.KR 朴莲雨记者YWPARK@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/22 18:16 ◀ 上一页

阅读韩文原文