2000-05-22 | 김진영

[高尔夫]金美贤第5位“可惜但打得好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克服肩伤,索伦斯坦夺首胜时隔3周重返美国LPGA巡回赛的金美贤(23岁,N016,韩别电信)遗憾地以第5名结束比赛。 22日(韩国时间)在美国俄亥俄州比弗克里克North CC(标准杆72杆,6331码)结束的Firstar经典赛(总奖金65万美元)上,金美贤合计低于标准杆16杆、200杆,位列单独第5。 安妮卡·索伦斯坦(30岁,瑞典)当天打出低于标准杆6杆的66杆,合计低于标准杆19杆、197杆夺冠,取得本赛季首胜。 紧随其后的"世界排名第一"卡里·韦布(25岁,澳大利亚)当天一举打出低于标准杆7杆,以落后索伦斯坦1杆的成绩并列第2。 前一天并列第43位的朴世莉(23岁,Astra)抓到5只小鸟球,出现3个柏忌、1个双柏忌,仅打平标准杆,最终合计低于标准杆3杆、213杆,滑落至并列第50位。 当天金美贤或许因过于执着于夺冠,推杆时有失常,打得颇为艰难。 不过,她在赛事首日一举打出低于标准杆9杆独居榜首,第二轮低于标准杆3杆,当天低于标准杆4杆,稳定保持低于标准杆的成绩,整体表现几无可挑之处,打消了外界对其肩部疼痛后遗症的担忧。 当天与韦布同组的金美贤表示"第8洞出现柏忌后,心理上似乎有些畏缩",颇感遗憾。 "世界最佳女子高尔夫球手"卡里·韦布因一时激动丢掉了冠军奖杯。 本赛季已取得6胜(含海外2胜)、在多胜场和奖金榜上均居首位的韦布,当天在比赛途中因一次莫名其妙的沙坑击球被罚杆,流下了悔恨的泪水。 足以载入高尔夫史的韦布的失误发生在5杆洞第8洞(489码)。 韦布在果岭周边沙坑用第三杆尝试上果岭失败后,一时激动,用球杆击打沙面。 这违反了高尔夫规则第13条第4款"球位于沙坑内时,球杆不得触地"的规定。因此被罚2杆的韦布在该洞记下三柏忌,从领先1杆的单独首位骤然滑落至并列第5。 此后韦布在第18洞剩余131码时,第二杆直接打进洞杯抓到老鹰球,全天拿下1只老鹰、4只小鸟,表现出色,但最终以1杆之差落后安妮卡·索伦斯坦(瑞典),以并列第2收官。 考虑到第2名奖金为5.2333万美元、冠军奖金为9.75万美元,韦布的这次激动价值4.5万美元(韩华集团5400万韩元)。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/22 17:34 ◀ 上一页

阅读韩文原文