2000-05-21 | 김상철

老旧旅馆“改造”成缝隙投资新宠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市近期公布计划,在2002年世界杯前将市内500余家旅馆指定为世界杯官方住宿设施、用作外国人住宿设施,住宿业者的‘改造翻新’受到关注。因为改建整修原有的老旧旅馆可提高建筑价值,并获得与之相应的住宿费收入。案例·有潜力地区——首尔良才洞的A旅馆近期彻底改头换面为高档汽车旅馆。这家原本在5层建筑(占地90坪、总建筑面积400坪)内设有50间客房的旅馆,通过改造将外装处理为观感清爽的‘外墙保温饰面’,内部改成外国人偏好的商住公寓风格。改造后建筑价值提高了约10亿韩元。即使扣除改造费用5亿韩元,也相当于赚了5亿韩元。改造专业企业‘Kkeul&Jeong Remodel’室长李京雅表示:“首尔明洞、南大门市场、梨泰院等外国人爱去的地方,或是靠近上岩洞世界杯体育场的新村、弘大附近的旅馆,值得关注。” 费用——据‘Kkeul&Jeong Remodel’介绍,中小型旅馆的改造费用约为每坪120万韩元。也就是说,5层、总建筑面积400坪的建筑约需4亿8000万韩元。床等器具购置和审批许可费用另计。工期通常估计为两个月左右。若被指定为世界杯官方住宿设施,最高可获得设施改建整修费用50%的低息贷款。此外还可减免交通诱发负担金(50%)和环境改善负担金(25%)。 注意事项——外装是吸引客户的重要因素,因此需特别用心。外墙保温饰面、外墙板、人造石等作为外墙饰面材料很受欢迎。玻璃窗若以普通玻璃贴膜替代昂贵的反射玻璃,可降低费用。工程金额超过1亿韩元时,最好通过改造企业取得‘瑕疵担保证券’。因为工程结束后出现瑕疵时,即使施工企业倒闭,担保公司也会在工程费用3%的范围内另选施工企业进行修补。咨询 Kkeul&Jeong Remodel(02)511-4020 金相哲记者SCKIM@HK.CO.KR 录入时间 2000/05/21 16:49 ◀ 上一页

阅读韩文原文