2000-05-21

[高尔夫]窥看名人的高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打赌高尔夫中有个玩笑说,一个skin都没赢到的人就别去洗澡了。不过还有一种人也希望别去洗澡,那就是高尔夫礼仪太差的人。无论是正规18洞球场,还是公共球场,高尔夫从开球到进洞都有两条必须遵守的原则。一是规则,二是礼仪。这里想谈的不是观众的礼仪,而是同组球友的礼仪。 大多数运动项目都在国际统一的规格与设施中、在裁判的监督下比赛,但高尔夫的球场因自然环境而各不相同,每个洞的形状也千差万别,而且并没有裁判专门跟着跑。 因此,高尔夫比任何运动都更需要严格适用规则,而且由于是在“静中动”中进行,必须随时遵守与当时情况相符的礼仪。 这两条原则的区别在于:违反规则会被罚杆或取消资格,对成绩不利;而违反礼仪却没有什么特别的制裁。因此究竟该更忠于哪条原则时有争论,但事实是周末球友两方面都做得不够。 大多数规则以约束为先,而礼仪,尤其是对同组球友的礼仪,以体谅为先。盯着同组球友有没有碰球,或是计较对方打的是柏忌还是双柏忌,这样的“礼仪”实在难看。规则不清楚时就按对自己不利的一方适用,礼仪则按对同组球友方便的一方适用,这样基本不会错。 按规则,就算只剩3厘米也要推进洞才算完成;但按礼仪,3Rado也可以给OK。按规则,抛球要比球洞稍靠后;但按礼仪,可以让对方在靠近球洞、而且便于击球的地方抛球。 这两条原则本身的遵守固然重要,但笔者主张:视情况对自己适用不利的规则,对同组球友适用方便的礼仪。 我认识的某位人士,自己陷入困境时会在稍不利的位置打球,而对同组球友则提出补救办法。若不合规则,他会说“反正就我们几个”,甘愿自认“共犯(?)”,毫不吝惜地体谅他人。这或许并不完全正确,但若想想出来打球的周末球友本来的初衷,比起原则主义者,这样随和的“共犯”也不错。 如果所有球友都怀着这样的心态打球,即对自己严格、对同组球友体谅,那么高尔夫将始终是快乐的,这样的球友人人都有资格去洗澡。

录入时间 2000/05/21 16:55 ◀ 上一页

阅读韩文原文