2000-05-21

[健康专栏]腰痛与性生活的相关性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相镐(Wooridul医院院长)“某位女性在厨房干活时伤了腰。晚餐时丈夫知道妻子腰疼,洗完碗后为她做了冰袋冷敷。妻子很感动,气氛变得浪漫的夫妻俩小心而温柔地发生了性关系。然而与内心担忧的相反,性关系过程中妻子完全没有感到腰痛,反而在性关系之后腰痛一扫而空。” 我长期观察到,持续保持性生活的腰疾患者比不保持者腰痛更容易痊愈。在10多年前撰写的《你的腰结实吗》一书中,我也曾指出“可以用爱的行为治好腰痛”。 Wooridul脊椎健康研究所以20至60多岁患者中腰痛超过3个月的100人为对象进行调查,结果认为腰痛时的性关系会加重腰痛的人占45%,认为虽不会加重但会让腰更疼的人占51%。这一结果说明,96%的韩国人认为在患腰痛时性生活会加重腰疾或引起疼痛。 患腰椎间盘疾病后夫妻或恋人关系变得疏远的情况高达54%。3%甚至到了分手的程度,19%夫妻关系变疏远,32%没有不便。拒绝性生活的一方为患者的占40%,伴侣因害怕而拒绝的占32%,患者与伴侣双方都害怕的占28%。 尽管有这样的结果,曾就性生活与医生商谈过的患者仅占13%。要想成为腰强健的男性、腰结实的女性,就必须抛弃至今为止关于性的错误认识。 禁欲会使夫妻间的亲密感减弱,因此即使接受良好治疗,效果也会下降。对方也担心性行为会让患者的腰更疼。这种错误的先入之见使患椎间盘疾病或慢性腰痛的夫妻关系更加恶化,甚至发展到分居乃至离婚。 有些人以腰疼为借口来回避性生活。但腰痛不能成为回避性生活的理由。(02)513-8000

录入时间 2000/05/21 17:12 ◀ 上一画面

阅读韩文原文