2000-05-21 | 연성주

现代汽车“须拿下大宇汽车才能生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分拆为汽车专业集团,加速收购战现代汽车以集团分拆为契机,加速推进对大宇汽车的收购。 现代汽车认为,大宇汽车的归属将左右现代汽车的未来,因此正以全公司之力投入大宇汽车收购战。 现代汽车分析,集团分拆将使负债比率下降、对外信用度提升,对收购形成有利因素。 ◇现代汽车的战略=目前更倾向于联合体形式而非单独收购。因为单独收购资金负担过大,且难以避免垄断指责。 合作对象中,福特或戴姆勒克莱斯勒可能性较大。据悉,现代汽车目前正就此问题与两家公司进行谈判。 现代汽车期待,此次集团分拆将提升汽车业务的对外信用度,对收购大宇汽车形成有利因素。尤其是公司打出汽车专业集团旗号,主张自身最适合作为大宇汽车的收购方。 公司分析称:“此次集团分拆将成为现代汽车摆脱负面形象的契机”,“在吸引外国投资者方面也更为有利”。 现代汽车已确定方针:若单独收购困难,则以至少确保20%左右持股的联合体形式参与,并正在展开幕后工作。 也就是说,至少要在大宇汽车中占有一席之地才能安心。若持股比率低于20%,即便是对现代收购大宇汽车最为负面的韩国公正交易委员会也无法提出问题。 现代汽车相关人士表示:“即使大宇汽车被出售给海外,也需要能够制衡海外企业的最低限度机制”,“正在积极研究确保大宇汽车20%持股的方案,资金实力也充足”。 ◇现代汽车资金筹措无虞?=对于部分观点认为,随着汽车集团分拆,难以获得关联公司支援,筹措大宇汽车收购资金或将存在困难,现代汽车表示资金筹措完全没有问题。 公司解释称,1998年收购起亚汽车时,1万1782亿韩元收购资金也是由现代汽车、现代精工、仁川制铁、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等汽车小集团关联公司承担,并无其他关联公司支援。 此外,公司目前拥有1万亿韩元以上的内部留存资金,预计今年现代汽车8000亿韩元、起亚汽车4000亿韩元、现代精工1000亿韩元,合计约1万3000亿韩元盈余,年内可动用现金超过2万亿韩元,“弹药”充足。 ◇集团分拆对收购大宇汽车利大于弊=现代汽车分析,从集团中分拆出来后,对收购大宇汽车而言利大于弊。首先强调力量的集中。 ㅡ此前现代汽车确实无法将全部剩余利润再投资于现代汽车,而是暗中支援了经营不良的关联公司。但随着集团分拆,大部分利润可再投资于企业核心部门,流动性也可相应提高。 公司相关人士表示:“此前如果赚了100的利润,我们拿60,其余40用于支援关联公司,这是事实。” 延性周记者SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/21 18:53 ◀ 上一页

阅读韩文原文