2000-05-21 | 윤혜경

[流通业这个人]“地板装饰材料也要积极开拓海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学装饰材料事业部朴景焕常务补:“现在是把目光转向世界市场的时候了。我们将在设计乃至材料开发上集中投入,让公司在全球地板装饰材料市场上扬名。” LG化学朴景焕(51岁,见图)常务反复强调,国内地板装饰材料企业也应拓宽视野,致力于开发与国际市场相称的设计与材料。 朴常务是在竞争激烈的国内地板装饰材料行业里工作了25年的老手。业界评价,正是他把1978年的Monolium、1995年的Woodlium、1998年的Kkalkkeumi等地板装饰材料提升到了室内装饰的概念层面。 “要成长为世界级品牌,最重要的莫过于产品创新。为此必须不断观察顾客的反应,并能迅速作出应对。” 他每周两次走访工厂,逐一确认产品状态。同时定期面向顾客开展问卷调查,并立刻把结果反映到产品上。 自去年以来广受欢迎的LG Kkalkkeumi,也是基于主妇们“最好的地板装饰材料应当便于清扫”的问卷回答而开发的。 朴常务还对进军海外市场表现出格外的关心。为攻占国际市场而开发的导电瓷砖和不燃的“Satis”,已在国外获得认可。尤其是“Satis”采用不燃材料,作为韩国首例获得美国专利,正在攻占规模达10亿美元的美国市场中充当先锋。 “特别是中国市场的价值极为巨大。地板装饰材料属于100%征收关税的对象,因此我们期待中国加入世贸组织将进一步提升我们品牌的价格竞争力。” 朴常务表示,考虑到中国人吸烟较多的文化,公司已开发出完全不留烟头烧痕的新产品,目前正在进行环境测试。他还当场用烟火测试新开发的装饰材料,表达对产品的自信。 “今年计划以‘金属’设计在国内市场一决胜负。能看到内部的半透明家具和白色系家具大受欢迎,因此我们期待这种‘金属’设计的地板装饰材料也会获得良好反响。” 强调地板装饰材料也是一种“时尚”的朴常务表示,设计的差异化正是至今在相关产业中保持领先地位的秘诀。 尹惠京记者LIGHT@SED.CO.KR 尹惠京记者LIGHT@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/21 18:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文