2000-05-19 | 김영기

世韩结构调整计划“空心化” 企业重组结果亦存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流动性危机严重 自救方案也乏力 新韩集团在公布结构调整计划案仅两天后,便急转向工作重整(企业改善作业)。由此,16日新韩发布的结构调整计划案最终被解读为只是权宜之计。 不过业界评价认为,此次新韩事件并不令人意外。理由是新韩两三个月前就已陷入严重的流动性危机,结构调整内容也有诸多可疑之处。 ◇信誉坠落=16日新韩提出的结构调整计划案,一言以蔽之就是“缺乏透明度”。 首先,大股东家族的退出并不明确。在职业经理人体制稳固之前维持李在宽副会长体制这一含糊表述便是典型例子。 私人财产出资的落空,也在削弱市场信任度方面起了重要作用。此前有消息称,李副会长将以承担经营失败责任之意,公布私人财产出资的规模与时间等。但在实际发布中,这部分却被完全省略。 此外,在缺乏具体计划的情况下发布的结构调整计划案内容也存在问题。虽然表示将把子公司缩减至3家,却未说明哪些子公司会保留,而且实际保留的子公司数量也是在当天上午才决定,令人怀疑其结构调整的意志。 ◇后续如何=首先,包括李副会长在内的经营层更替势在必行。 新韩公司与新韩传媒进入工作重整后,将以16日公布的结构调整计划案为基础推进企业结构改善。 一旦确定工作重整,债权与债务将被冻结,资金困境有望暂时缓解。因为通过新增资金支持或债转股等方式缩减负债规模也将成为可能。 与此同时,还有说法称正在访问日本的三星集团会长李健熙将通过日本东丽间接提供支持。事实上,16日新韩公布结构调整方案后,三星集团的结构调整本部曾频繁活动。据悉,李会长平时对李副会长格外关照。 ◇工作重整沦为不良企业的逃避工具=正如其引入初衷,工作重整是复生可能性较高的企业在陷入暂时性财务风险时,借助债权团帮助谋求复生的制度。 这需要企业先行付出刮骨式的自救努力。从这一点看,新韩申请工作重整只能被解释为“滥用”工作重整制度。 债权团一位高层人士提高声调表示:“这是发布空洞的自救计划来试探市场,发现行不通后就把工作重整当作最后底线来申请。” 以工作重整为媒介的企业道德风险批评也十分强烈。有观点认为,在缺少企业主个人财产出资的情况下,却依靠注入公共资金的银行帮助谋求复生,与工作重整的基本初衷正面相悖。 本应承担企业监督角色的债权团亦然。结构调整委员会人士强调:“放任新韩发布空洞自救计划的主债权银行方面也有责任。” 看到空洞的自救计划却“闭口不言”,直到第二金融圈施加偿还压力、工作重整申请提交后才勉强接受的行为,与“背信”无异。 金永基记者YGKIM@SED.CO.KR 崔元正记者BAOBAB@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/19 19:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文