2000-05-19 | 안의식

股市稳定措施发布——只表原则立场 缺乏实效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日股市因传闻政府将公布股市提振对策,股价一度上涨,市场出现混乱。但财政经济部公布的并非特别的股市对策,而只是极为原则性的部长表态:“企业和经济状况正在好转,投资者不要陷入心理恐慌,应恢复稳定。”当天果川的财经部职员在京畿道一山举行体育大会。当天开市同时股价延续前一天暴跌,公报官辛东奎于10时30分左右将载有李部长表态的资料带到记者室。 市场上传闻将公布股市对策,实际上只是政府对股市的看法而已。市场反应冷淡后,下午副部长严洛镛也到记者室表示关注,财经部高层官员显得手足无措。 李部长的表态在水准与语调上与纽约股市暴跌时美国财长或联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘的发言相似。然而在美国,经济首脑的委婉表述能够发挥效力,在韩国却不管用。这充分证明韩国市场不信任政府。 ◇政府视角过于乐观=财经部长官李宪宰19日就股市状况表示“未能反映我国企业已好转的内在价值”,要求投资者不要陷入心理恐慌状态。 但专家们认为,当前股市状况并非因一时供需失衡造成的短期下跌。他们将以下列为结构性利空因素:不允许共同基金延期到期所带来的巨额赎回待售量、公共资金投入争议与银行结构调整争议中显现的现经济团队的混乱与突破危机能力缺失、美国加息与高油价等海外条件恶化、贸易顺差规模缩小等宏观指标恶化。 金融研究院研究委员郑汉永表示,“投资信托不良资产规模的不确定性以及对政府投信政策的不信任,是股市不安的核心”,“如果市场判断投入5万亿韩元即可实现投信正常化,股市不会如此不安”。 某外资证券公司法人营业部相关人士称,“银行不良、投信不良的不透明性,市场对政府金融结构调整的不信任,以及当局在物价、利率、汇率、贸易收支等宏观经济指标上缺乏一贯性的政策基调,正招致国内外投资者的不信任”。 也就是说,当前状况并非如政府所言“企业业绩良好,只是受心理因素影响股价下跌”。 ◇唯有切实的结构调整才能恢复市场信任=因此专家们指出,海外条件恶化与宏观指标恶化是我国政府短期内无能为力的问题,但政府应尽快推进能够给市场以信任的政策,如及早推动切实的结构调整。 同时建议,对各种宏观政策组合不要试图一举抓住三只兔子,而应分清优先次序,像美国的格林斯潘那样维持明确的政策基调。 金融研究院郑委员表示,“应明确投信不良规模,如需追加投入公共资金,则应取得国会同意后投入资金”,“在此过程中,必须推进依据市场纪律、明确政府、金融机构与投资者之间损失分担原则的结构调整,市场的不透明性才会消除,市场稳定才有可能”。 记者 安义植 ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/19 17:28 ◀ 上一页

阅读韩文原文