2000-05-19 | 정두환

[行情动向] 成交停滞 价格走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻浦现代24坪下跌1000万至2000万韩元买卖和全租需求均销声匿迹,行情走上下坡路。 全租方面也仅20坪级房源紧缺,到了30坪级则房源快速积压。 据韩国房地产信息通信数据,过去一个月江北地区公寓买卖价变动率不足1%,东大门区等地则录得负增长。 麻浦区方面,即将于6月入住的新孔德1地区三星公寓维持盘整,其余公寓价格则难免疲软。 一度达到1.4亿至1.5亿韩元的现代1期公寓24坪型已跌至1.3亿韩元左右。全租价也停留在8500万至9000万韩元水平。 该地区Bank房地产室长南宝友表示:“交易本就减少,加上麻浦一带再开发公寓陆续入住,现有公寓难免疲软。” 广津区广壮洞一带的中介机构干脆处于开门歇业状态。附近中介机构解释称,由于无人问询,行情本身都难以形成。 全租价也转为下跌。一个月前涨至1.6亿韩元的现代8团地34坪型已跌至1.4亿韩元,下跌2000万韩元。 该地区Green房地产社长洪秀姃表示:“由于判断房价还会继续下跌,似乎根本没有买房意愿”,并预测“价格还会再跌一段时间”。 相反,作为首尔市内代表性中小型公寓区的芦原区上溪、中溪、下溪洞一带公寓,因承租人转为买房需求,换手相对活跃。 这是因为IMF危机后以低价租入、租期即将到期的承租人,与其将保证金提高近一倍,不如转向买房。 该地区现代房地产相关人士表示:“虽然目前成交价仍低于行情,但急售房源正在快速消化。” 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/19 17:36 ◀ 上一页

阅读韩文原文