2000-05-19 | 연성주

大宇汽车出售谈判恐延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车出售谈判比原定日程推迟,预计要到年末才能收尾。据19日《亚洲华尔街日报》(AWSJ)报道,被视为收购大宇汽车有力人选的通用汽车(GM)、福特等海外巨头认为,大宇汽车出售谈判难以在第四季度之前结束。 据此,大宇汽车结构调整协议会公布的计划——即在6月内选定1~2家优先谈判对象,经过2~3个月的精密尽职调查后在9月内确定最终中标者——预计将出现偏差。 统管大宇汽车收购事务的福特副会长韦恩·布克表示:‘到6月难以提交载有收购价格及条件的投标建议书’,‘出售谈判要到年末才会收尾’。 他解释称,大宇汽车的账簿复杂到难以解读的程度,并与海外法人账目错综交织,不良程度远比当初设想的严重。 此外,GM发言人罗布·雷格特也解释称:‘要对像大宇汽车这样复杂的公司进行准确尽调,需要相当长的时间’,‘大宇汽车出售谈判时限推到第四季度的可能性很大’。 另一方面,福特副会长布克表示,若收购大宇汽车,福特将转让其所持有的尖端技术。 他主张,GM方面以过去的合作关系为由称大宇与GM合并“顺理成章”的说法是‘无稽之谈’,并称‘大宇汽车如今与GM挂钩已无益处’,对GM表示若收购大宇汽车将提供其发动机和变速器设计一事,他斥之为这些技术已属过时。 延成周记者 SJYON@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/19 19:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文