2000-05-19 | 남문현

[动摇的德黑兰谷] 风险投资动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暂停新增投资,忙于制定新战略创业投资业界在相当的忧虑中暂时中断或大幅缩减新增投资,忙于制定新的投资战略。 对于通过投资风险企业获取收益的创投公司而言,风险企业的兴衰直接关系到自身的成败,因此显得颇为紧张。 受风险产业热潮推动,去年以来新设立63家公司,截至上月末创投公司总数达124家。事实上今年第一季度这些公司创下历史最高收益率。韩国技术投资、TG创投、东元创投等相当多企业取得了数十亿韩元至最高300亿韩元的收益。然而风险产业的萎缩使这样的收益难以再期待。因此创投公司正为确保竞争力而背水一战。 首先是全力发掘初创期有前景的企业。虽然风险高,但以少量投资也可能视情况“中大奖”。 KTB Network、无限技术投资等主要企业的战略是直接参与孵化业务,亲自发掘并培养优秀企业。同时构建总体服务体系,对风险企业在KOSDAQ上市前于财务、经营、宣传等各领域并行提供咨询业务,不断提升被投资企业的价值。 资金实力和网络出色的企业还运用多样化的组合战略,包括以美国硅谷为中心开展海外投资。 KTB Network在美国之后,下月还将着手设立日本当地法人;IT创投则计划在美国、无限技术投资计划在硅谷及中国等地推进设立当地办事处,正式开展海外投资。 不过创投公司也期待KOSDAQ暴跌等一连串现象能消除过度的风险泡沫,带来投资成本下降的反射性利益。 即直到今年初风险企业在引入外部投资过程中动辄要求按面值最低20倍、最高100倍以上的情形,如今几乎消失。 KTB Network常务曹来炯表示:“投资规模比年初大幅缩减,但对优秀企业仍果断投资”,“不过对投资成本高的企业暂缓投资。” 南文铉记者MOONHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/19 17:49 ◀ 上一页

阅读韩文原文