2000-05-18 | 이진우

资金只涌向安全之处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场资金动向“无需多问,安全为上” 随着金融业第二轮结构调整等经济不安因素浮现,市场资金正迅速涌向优质金融机构及安全型产品。 受股市低迷等影响,银行及投资信托公司的业绩分红型产品出现大面积本金亏损,银行定期存款等储蓄型产品即便下调利率资金仍不断流入,而信托产品的受托余额则如退潮般大量流出。 市场专家警告,在下半年实施债券市价评估制度以及明年实行存款部分保障制度之前,资金将向优质金融机构和产品大规模转移,不良机构将面临难以继续生存的局面。此前仅停留在口头上的“由市场主导的结构调整”正在实际显现。 ◇银行定期存款“涨潮”、业绩型产品“退潮”=截至本月8日,银行定期存款等储蓄型产品余额合计314万6017亿韩元,今年以来已大增38万1620亿韩元。仅2月就增加12万亿韩元以上,此后每月流入资金约10万亿韩元。这一规模已接近去年全年增加额的60%。 相反,银行金钱信托合计102万7393亿韩元,今年以来减少15万1160亿韩元;投资信托公司的公司债与国债型受益证券流出高达40万6534亿韩元,骤降至87万2394亿韩元。综合金融公司的吸存产品发行票据今年以来也流出2万8138亿韩元。 某商业银行相关人士表示:“银行和投资信托公司的业绩分红型产品出现大面积本金亏损,客户偏好安全的银行存款的倾向变得十分明显”,并称“近来资金缺乏合适的运用渠道,尽管下调利率,这一趋势仍未减弱”。 ◇资金只涌向优质机构=市场资金虽流向安全的银行储蓄存款,但明确的指向依然是“优质银行”。流入银行业的资金基本上重视安全性,因此偏好更“安全之处”的倾向日益加速。 反映这一点,住宅银行的银行账户吸存今年以来至15日增加7万5818亿韩元,国民银行同期亦增加5万7745亿韩元,远远领先其他大型银行。新韩(2万9867亿韩元)、韩美(1万6425亿韩元)等银行考虑到分行等营业网络的劣势,其业绩也不逊于大型银行。 综合金融公司等第二金融圈亦如此。综合金融公司中,收购京水综合金融的丽晶综合金融在罗拉综合金融停业后吸存增加3500亿韩元左右,韩法、中央综合金融等吸存恢复势头亦十分明显,而其余公司则难免苦战。 信用金库方面,相对优质的首尔地区大型金库吸存不断增加,而小规模地方金库则因客户流失而惶惶不安。实际上,首尔地区金库今年以来吸存增加约1万3000亿韩元,而地方则流出2万3000亿韩元左右。 ◇由市场主导的结构调整加速=市场专家预计,市场资金这种“偏好安全”的倾向今后仍将持续。原因在于短期内股价大幅上涨的可能性不大,且在业绩分红型产品上吃过“苦头”的客户难以重新被吸引。金融业第二轮结构调整正在显现,加之债券市价评估制度及存款部分保护制度即将实施,客户的不安情绪升高,预计将进一步助推这一现象。 反映这一点,金融研究机构近期通过分析报告警告称:“今后市场资金将急速向优质金融机构转移,在此过程中不良机构将面临无法继续生存的局面”。 李振宇记者RAIN@SED.CO.KR 禹升皓记者DERRIDA@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/18 19:38 ◀ 上一页

阅读韩文原文