2000-05-18 | 안의식

经济政策漂流…信任度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团队领导力缺失,无法提出解决方案随着内外利空叠加,经济不安加剧,但在处理堆积如山的经济课题上,经济团队未能发挥领导力和团队协作,政府政策的信任度大幅下降。 以财政经济部长官李宪宰、经济首席秘书李起浩、金融监督委员会委员长李容根为中心的现经济团队,尽管国内外均指出若不加快结构调整就可能出现第二次经济危机,却未能就公共资金筹措、第二次金融及企业结构调整、大宇workout等当前课题提出积极而明确的解决方案。 正如近期公共资金争议所显现的那样,似乎顾虑今后公共资金投入的适当性及成果的责任问题,其立场保持防御和消极。缺乏以责任感解决问题的信念和执行力。 政府表示公共资金追加需求为30万亿韩元,其中今年投入的金额为20万亿韩元,但市场对以这种规模能否恢复金融机构的稳健性与市场信任、化解金融不安反应存疑。 韩国经济研究院院长左承喜表示:“政府当初决定只使用64万亿韩元的公共资金,实际却用了90万亿韩元,但金融机构的不良资产依然存在”,“虽说今后将追加投入30万亿韩元公共资金,但对此能否彻底清理不良资产并恢复市场信任,我持怀疑态度”。 金融研究院研究委员崔公弼表示:“如今必须真正基于准确的损失分担原则推进以市场为中心的结构改革”,“但现经济团队能否推进这样的改革,令人怀疑”。崔委员还补充说:“现经济团队目前正在接受市场的信任度测试。” Good Morning证券首席研究员洪椿旭表示:“市场对现经济团队的信任大幅下滑”,原因在于“投资信托对策错失时机、含糊的金融改革方案、未能就今后经济政策优先顺序提出明确方向等”。 因公共资金投入而产生的政府与金融当局责任论,也是削弱领导力的因素。政府让上任仅4个月的韩国投资信托社长李钟南退位,自身却不承担任何责任。金融监督委员会高层人士表示:“李社长退位是以泣斩马谡的心情为投资信托改革而推进的”,“金融当局同样应由该负责的人负责”。 但从此前投资信托政策的最高负责人仍身处现经济团队这一现实来看,预计追究政府或金融当局的责任并不容易。此外,也令人担忧现经济团队陷入这种责任论,会削弱当前经济课题或第二次结构调整的推进力。 随着经济团队的责任意识和领导力动摇,政府对当前经济课题的准确诊断和方向提示也显不足。 外国媒体警告称,结构调整推迟可能导致第二次危机到来。穆迪近期发布报告称,韩国的金融体系依然脆弱,金融结构调整实际上也只是表面功夫。 金融研究院研究委员郑汉永表示:“现经济团队正处于必须决定政府经济政策基调如何走向的重要时点”,“应以确实的公共资金投入结束金融结构调整,同时摆脱一味的低利率基调,转向紧缩政策,展现领导力”,批评了现经济团队基于低利率、低物价的增长优先政策。 经济团队内部的不协调也很明显。财政经济部长官李宪宰与首席秘书李起浩在公共资金筹措问题等各类经济课题上暴露出分歧。特别是因李首席对财政经济部人事问题的言论,还引发了是否存在情绪摩擦的猜测。 韩国经济研究院院长左承喜表示:“我认为现经济团队做了过于政治化的判断”,“应回归经济学原理,绩效分红的投资者按绩效承受盈亏,不良金融机构则关门”。 韩国开发研究院(KDI)研究委员沈相达表示:“归根结底是领导力问题,但我认为并非经济团队个人的问题”,“也应考虑现内阁体系的问题,即除总统之外没有能够承担政策协调或政策推进核心角色的明确主体”。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/18 17:53 ◀ 上一页

阅读韩文原文