2000-05-18 | 안의식

环境恶化……以改革突破危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[紧急诊断] 宏观经济动向与课题海外经济环境正朝着对我国不利的方向转变。 高油价、美国加息等因素将通过物价上涨、利率上升、经常账户恶化等方式影响我国,在因结构调整迟缓而对外信誉本已受到质疑的情况下,将成为雪上加霜的利空。 对此,政府的政策应对手段也不明确。去年凭借韩元走强(汇率下跌)在一定程度上吸收了外部冲击,把对国内经济的影响降至最低,但如今已难以看到韩元走强的效果。 更何况在贸易顺差大幅缩小、金融与企业结构调整迟缓以及为结构调整大量投入财政资金而引发第二次经济危机论的情况下,海外环境恶化有可能给我国经济造成致命打击。 紧·急·诊·断股价无翼坠落……原因与展望 市场资金动向 美国高利率政策的波及 下月欧佩克部长级会议牵动全球目光 ◇对国内经济的影响=由于美国联邦储备理事会(FRB)连续加息,联邦基金利率已从去年6月的4.75%上升至目前的6.50%。专家认为,为实现经济软着陆,美国下半年还会继续加息,最高可能升至7.25%。 美国利率上升会带动伦敦银行间利率(LIBOR)等国际利率上行,进而导致国内金融机构的借款利率上升。此外,美国利率上升会使国际流动资金涌向美国,国内市场也可能出现美元外流,从而因股票、债券市场需求减少而引发股价下跌、债券收益率上升等效应。 考虑到近来韩美股市的联动趋势,美国股市下跌也可能导致国内股市进一步下行。结果就是股价下跌、利率上升的压力加大。 国际油价上涨对国内经济的打击更为直接。以迪拜原油为基准的国际油价从去年平均17.2美元,急升至今年5月至15日为止15天的平均27.4美元。油价急涨通过进口单价上升直接作用于贸易收支。 今年1—4月原油平均引进单价为26美元,比政府最初制定今年经济运行计划时预计的22美元高出4美元。由此,1—4月因油价上涨带来的负担额比去年同期急增64亿美元。由于油价急涨和进口额增加,1—4月贸易收支仅为7亿7000亿美元,为政府今年120亿美元贸易顺差目标蒙上阴影。 ◇政策应对手段的局限=国际油价急涨会直接带动国内石油类等消费者价格上涨,还可能引发原材料价格上升导致石油类产品全面涨价。这可能大幅动摇把低物价、低利率基调作为今年经济政策运行方向、以推动金融与企业结构调整的政府政策基调。 去年美国加息或国际油价上涨可以通过韩元走强抵消。汇率下跌抑制了进口物价上涨,在国内也起到抑制通胀的作用。 但今年难以看到韩元走强的效果。韩元对美元汇率近来正在上升(韩元走弱)。此外,1—4月韩元对美元升值2.6%,而日本、欧元、泰国、印度尼西亚等均呈贬值趋势,打击了我国的出口竞争力。 受印度尼西亚金融危机可能重演、国内金融与企业结构调整迟缓、经常账户顺差规模缩小等因素影响,今后韩元对美元汇率预计将延续缓慢贬值趋势(汇率上升),通过汇率吸收冲击的空间有限。 ◇应对方向=金融研究院郑汉永博士表示:“高油价、美国加息等海外环境恶化今年对我国经济的负面影响不会很大,但明年将产生重大影响”,并称“国内的政策应对手段不多”。 他预计,尽管对外经济环境恶化,但对增长率的影响仅为下降0.5个百分点左右,今年经济增长率(GDP)将达到8.5—8.8%。不过他认为,如果海外环境恶化速度过快、我国经济软着陆失败,明年以后有可能出现急剧的经济萎缩。 韩国开发研究院(KDI)沈相达博士列举了应对对外环境恶化的政策手段:以财政紧缩运行等保守的经济政策运作、不错过时机推进金融与企业结构调整、通过防止道德风险来防止财政流失等。沈博士主张,应在以保守经济运作减少进口需求的同时,积极推出经常账户对策。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/18 19:42 ◀ 上一画面

阅读韩文原文