金大统领出席纪念仪式…“升格为国立墓地”金大中总统18日表示:“将尽快制定特别法,将5·18牺牲者作为民主化有功者予以礼遇,并将5·18墓地升格为国立墓地。” 金总统当天上午在5·18相关团体成员和光州市民等2300余人出席的情况下,作为现任总统首次出席在光州5·18墓地举行的“5·18民主化运动纪念仪式”,并在演说中表示:“政府将尽最大努力,使5·18抗争的高贵精神和宝贵献身在历史中被永远铭记并得到大力弘扬。” 金总统还强调:“5·18光州抗争所体现的高贵意义和精神不应成为过去,而应始终作为现在炽热燃烧”,“由此使人的尊严和民主主义的宝贵价值得到更加坚定的守护和发展。” 金总统随后将5·18民主化运动的教训界定为“反抗人权侵害的人权精神、赤手空拳对抗残酷枪刀的非暴力精神、在公权力空白中仍保有秩序意识、维护治安的市民精神,以及为和平解决抗争而不断努力的和平精神”,并评价称“光州的伟大精神不仅是我们的自豪,也是相信并崇尚人权与民主主义这一人类普遍价值的全世界人的自豪,是人类胜利的大史诗”。 金总统表示:“将实施各种纪念事业,提升参与5·18民主化运动人士的荣誉与自豪感,并长久继承、发展5·18的崇高精神。” 特别是,金总统强调:“以光州民主化运动20周年的今天为契机,现在应终结地区之间、 阶层之间的一切分裂与对立,坚决斩断亡国的地域感情锁链,有力迈向和合与协作的新时代。” 与此同时,金总统谈及南北首脑会谈表示:“考虑到迄今充满不信与敌对的南北关系,南北首脑之间的会面本身就是历史的划时代进展”,“应努力使本次会谈成为将民族史的水流转向信任与和合的重大分水岭。” 纪念仪式结束后,金总统在光州无等公园酒店接见了为出席当天活动而访韩的诺贝尔和平奖得主、东帝汶卡洛斯·贝洛主教等国内外人士,并共进午餐。 金总统在会上对世界各国人权领袖高度评价5·18精神、协助第四届东亚和平与人权国际会议在韩国举行表示感谢,并表示:“希望光州民主化运动能成为对所有为守护民主主义而战斗的世界市民的鼓励与声援。” (光州=联合新闻) 录入时间 2000/05/18 11:04 ◀ 上一页
2000-05-18
“尽快制定5·18特别法”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






