为南北和解与合作的长征奠定基础南北首脑会谈的实务程序协议书出台,南北合作的基石就此奠定。 ◇主要协议内容=金大中总统将于6月12日起3天2夜访问平壤,与国防委员长金正日至少举行2~3次会谈。 特别是议题将以4·8协议书为基准,全面涵盖7·4共同声明中宣示的祖国统一三大原则(自主、和平、民族大团结)以及民族的和解与团结、交流与合作、和平与统一等。因为两国领导人在超过半世纪的分裂后首次会面,坦诚对话比什么都必要。 但也有人指出,在达成议题共识的过程中,南方从大局出发接受了北方的立场。朝鲜将自主、和平、民族大团结三原则解释为主张驻韩美军撤离和废除国家安全法的依据。 据悉,南方对北方主张的应对逻辑大部分已经形成。金大中总统在1994年首次商定首脑会谈时,就针对北方主张驻韩美军撤离一事指出,“这并非意在威胁北方,而是为东北亚势力均衡所不可避免”。 关于废除国家安全法的主张,由于1992年韩国宪法法院已作出部分违宪判决,南方正在研究表明对毒性条款有修改意向,并向北方提议修改其刑法的方案。 然而,南方提出的柏林宣言四大课题中,作为民族夙愿的离散家属问题未被写入议题,令人遗憾。在进行到第五次接触期间会谈陷入僵局,南方遂让步,同意对经济合作等对朝支援、和平共存、当局间会谈定期化等其余柏林课题也不予明示。 双方立场分歧明显的访朝采访团规模,最终商定为南方(80名)与北方(40名)之间的50名左右。由于北方力图最大限度限制记者团规模,比1994年商定的80名减少30名,缩减至50名左右。 ◇剩余程序=南方将于本月31日派遣30人访朝先遣队,与北方就警卫、礼宾、通信问题等具体实务程序进行详细协商并检查现场。 随后将于6月5日向北方通报南方代表团和采访团名单。9日北方内阁总理名义的人身安全保障备忘录将交给南方。12日南方代表团与采访团将视天气情况乘飞机或轿车直接访问平壤。 ◇协议书的意义与课题=协议书的达成,意义在于摆脱南北在分裂半世纪多期间反复对抗与纷争的冷战关系,规定了领导人之间的历史性会谈。它催生了信任的萌芽,为迈向和解与合作这一实事求是的南北关系的长征开辟了端绪。 今后南北首脑会谈举行时,预计不仅围绕朝鲜半岛的美国、中国、日本、俄 罗斯等周边四强,全世界的目光都将聚焦。在此过程中,韩国政府应注意到西德为实现统一曾事先周密说服美国、俄罗斯等周边强国。同时应在南北经济合作过程中让四强等外国政府和企业参与,积极推动组建对朝国际合作联合体。
南北依据2000年4月8日协议书,自4月22日至5月18日在板门店进行了5次筹备接触,就实务程序问题达成如下协议。 1.代表团构成与规模 南方代表团随行人员为130名 南方代表团采访记者为50名 2.会面及会谈形式与次数 金大中总统与金正日国防委员长之间将举行历史性会面,并召开南北首脑会谈。 3.会面及会谈议题 会面及会谈议题为重新确认历史性的7.4南北共同声明中宣示的祖国统一三大原则,以及实现民族和解与团结、交流与合作、和平与统一的问题。4.逗留日程 南方代表团在北方地区的逗留期间为2000年6月12日至6月14日3天2夜,必要时可延长。5.派遣先遣队 南方在代表团访问12天前向北方地区派遣由30名组成的先遣队。南方先遣队必要时可经板门店往来。 6.往来程序 南方代表团的往来采用航空线路或陆路,采用航空线路时使用南方飞机,采用陆路时使用北方汽车。 7.便利保障 北方为在本方地区逗留的南方人员提供食宿、交通、通信、医疗等其他一切必要便利。8.人身安全保障 北方在访问3日前经板门店向南方递交保障访问本方地区的南方人员人身安全的总理名义人身安全保障备忘录。 9.随行人员、记者的标识及证件 双方各自按自身方便方式制作标示本方随行人员的标识。 10.会面及会谈场所标识、设施 会面及会谈场所与活动场所(含住所)不设任何标识。 11.会面及会谈记录 双方会面及会谈记录采用速记、录音、录像等各自方便的方式。12.会面及会谈报道 会面及会谈报道各自按方便方式进行,必要时可撰写并发表共同报道文。 13.记者的采访活动 北方保障南方记者在逗留期间的采访活动。 14.其他实务程序问题 14.协议书生效 本协议书自双方签署并交换之日起生效。 2000年5月18日 为履行南北协议书的筹备接触 为履行北南协议书的筹备接触 南方代表团首席代表 北方代表团团长 大韩民国统一部次官 梁英植 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会参事 金令成 高光本记者KBGO@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/18 19:03 ◀ 上一页






