2000-05-18

美国联邦法院:“贝尔斯登须向个人客户赔偿1亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约投资银行贝尔斯登因对个人客户的信息提供不尽责而造成损失,被判赔偿1.115亿美元(1200多亿韩元)。这是金融机构须向个人客户支付的损害赔偿中史上规模最大的一笔。美国联邦法院在亨里克·德·夸特科夫斯基(76岁)对贝尔斯登提起的损害赔偿诉讼中判决,贝尔斯登须赔偿1.115亿美元。 夸特科夫斯基1994年在贝尔斯登的劝说下投资外汇期货,因美元意外走弱而损失3亿美元。 对此,夸特科夫斯基主张,贝尔斯登称外汇期货交易几乎没有风险而劝其投资,1995年1月一天之内出现1亿美元的估值损失,贝尔斯登方面却未妥善说明美元下跌的原因,存在疏忽,并于1996年提起诉讼。 夸特科夫斯基的外汇期货交易于1995年3月平仓。 对此,贝尔斯登方面表示“判决未能正确判断证据的分量”,并称将立即上诉。 贝尔斯登主张,夸特科夫斯基曾在赌场仅数小时内输掉100万美元,接近“职业赌徒”,所有投资决定均由其本人亲自作出。 另一方面,联邦法院驳回了夸特科夫斯基一并提出的对贝尔斯登社长阿尔伯特·萨维尼的赔偿请求。 出生于波兰的夸特科夫斯基曾从纳粹德国和前苏联的战俘营中逃脱,二战期间作为英国空军飞行员活跃,后凭飞机租赁业积累财富,也以赛马马主闻名。 身为加拿大公民的夸特科夫斯基现居巴哈马拿骚。 /纽约=李世正特派员 BOBLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/18 19:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文