2000-05-17 | 신경립

香港宣布“投入28万亿韩元扩建铁路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解大气污染与交通拥堵,计划新建6条线路。香港宣布了一项投入250亿美元(约28万亿韩元)的超大规模铁路扩建项目。 其目的是一举解决日益增长的人口和交通量以及随之而来的大气污染问题,为此启动在亚洲地区也十分罕见的大型项目。 17日《亚洲华尔街日报》报道,香港将在未来15年投入总额超过250亿美元的巨额资金,大幅扩充铁路线路。即在已进入设计或施工阶段的6条线路之外,再新建6条线路。 该项目分两个阶段进行,现有线路扩充计划将在2006年前完成,新增线路则在2016年前完工。政府预计,项目完成后铁路线路将增加约70%,铁路使用人数也将从目前的300万人增加一倍以上。 预计到工程完工的2016年,香港人口将比现在增加30%,达到680万人,因此一直有人指出,亟需采取措施缓解本已严重的道路交通拥堵。此外,若几乎以直线连接中国内地与香港岛的新线路建成,每年增长15%的区域间往来人数预计将进一步增加。 铁路扩建也被期待在缓解大气污染方面发挥显著效果。香港对道路交通依赖度高,是亚洲地区大气污染最严重的地方之一。香港当局预计,项目建成后,香港空气中每年将减少约600吨污染颗粒物。 该项目规模在亚洲也属罕见。饱受交通拥堵与环境污染困扰的曼谷雄心勃勃推出的“天空列车项目”仅为14亿美元,连接香港新机场与铁路线路的大型基础设施项目也仅为200亿美元左右。 香港政府计划,在250亿美元的巨额投资中仅投入约20%的政府预算,其余通过国有铁路公司地铁有限公司(MTRC)和九广铁路筹措。报道称,MTRC为此将在国际市场大规模发行债券,同时预计将出售49%的持股,加快民营化。 辛京立记者KLSIN@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/17 17:17 ◀ 上一页

阅读韩文原文