2000-05-17 | 황인선

金大中总统在国家早餐祈祷会上称“要把韩国建成知识信息强国…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统17日表示:“我们最迫切的两个问题,是把韩国建成知识信息强国,以及通过活跃南北交流合作在朝鲜半岛确立和平。”金总统出席在三成洞贸易展览馆(COEX)会议厅举行的国家早餐祈祷会,在演讲中作出上述表示,并呼吁为历史性的南北会谈取得成功给予超越党派的全民协作与支持。 在该场合,金总统就南北首脑会谈表示:“此次访问朝鲜绝不会怀有过分的欲求,不会想着一次性解决所有问题,而是要沉着地一个一个解决”,并强调“将以提出朝鲜半岛和平、经济合作、离散家属团聚、南北常设机构等设立事项的柏林宣言为基础展开对话”。 金总统还表示:“此次访问朝鲜本身就具有重大意义”,“我们反对同共产主义开战,但共产主义如今已不是令人畏惧的对象,我们可以怀着自信,通过对话与合作共同解决民族的问题”。 金总统接着说明:“今后在第二次、第三次会面中,将就南北和平共存、和平交流以及将来的和平统一问题继续对话”,“过去虽就7·4共同宣言或南北基本协议书等许多问题达成一致,但结果什么也没有实现,要以此为教训,该讨论的加以讨论,但首先从可以落实的事项开始达成一致”。 金总统表示:“然而最重要的是南北消除彼此间的不信任,走上和解之路”,“我认为这是上帝和历史向我们提出的要求”。金总统说:“在知识与信息的时代,必须把韩国建成知识信息强国”,“我们具备实现这一点的充分可能性”。 与此同时,金总统指出:“(互联网)虽然起始于美国,但如今韩国已成为互联网先进国家”,并表示“到今年年底,相当于人口约一半的2000万人将使用互联网,我国是世界上信息化速度最快的国家”。 当天的祈祷会有国家早餐祈祷会筹备委员长金泳镇(民主党议员)等各界人士及基督教领袖、驻韩外交使节等2600余人出席。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/17 18:40 ◀ 上一屏

阅读韩文原文