2000-05-17 | 온종훈

[99年企业分析]企业借款仍然偏多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体质改善但前路仍远“企业结构调整的成效正在显现,但前路仍远。” 从韩国银行17日发布的“1999年企业经营分析”来看,韩国企业经过此前严酷的结构调整,通过大幅压缩负债比率等使财务结构得到改善,营业利润由亏转盈,出现体质改善的迹象。然而借款规模依然庞大,卖出1000韩元的商品要支付54韩元的金融费用,仅获得17韩元的利润,经营缺乏实效。 ◇财务结构大幅改善=按照政府要求,大部分企业的负债比率已降至200%以下。整个制造业的负债比率为214.7%,是1968年以来的最低水平,若剔除大宇系列公司则为190.9%。 财务结构之所以改善,是因为去年股市走强,企业争相进行有偿增资,投资有价证券产生巨额评估收益,加之资产重估等使自有资本大幅增加。 整体来看,与前一年1998年相比,负债比率下降了88.3个百分点。自有资本增加使负债比率缩小了89.1个百分点。偿还借款和公司债也使其下降14.0个百分点,但赊购款等无息负债增加带来14.8个百分点的上升因素。 据此,借款依存度(借款+公司债/总资本)1999年末为42.8%,较上年末下降8个百分点,但与80年代平均水平相比仍未明显下降。营业收入对借款比率为52.9%,低于1998年的62.7%,但高于80年代平均的39.7%。 在资产方面,流动资产(一年内可变现资产)除以流动负债(一年内需偿还负债)的流动比率由1998年末的89.8%上升至1999年的92.0%,短期负债偿还能力也大为改善。 ◇1000韩元营业收入利润17韩元,利息费用54韩元=相比财务结构的划时代改善,韩国企业的利润率明显偏低,有指出企业需努力提高收益性。 收益性偏低的最大原因在于,尽管财务结构有所改善,制造业的借款规模仍高达245万6000亿韩元,依然庞大。 因此,韩国制造企业去年卖出1000韩元商品,在扣除金融费用等后仅获得17韩元利润。单纯的营业利润率为66韩元,但其中扣除利息费用(净金融费用54韩元)等营业外费用49韩元后,显示缺乏实效。 与美国经常利润率8.1%、日本2.3%、台湾5.1%相比,韩国企业的收益性仍处于较低水平。特别是美国在营业外部门与韩国不同,因借款规模较小而获得收益,这一点值得国内企业留意。 韩国银行特别指出,尽管有原材料价格下跌等利好,制造企业的营业利润率仅从1998年的6.1%小幅提升至1999年的6.6%,企业扩大收益性的努力十分迫切。 韩国银行经济统计局局长郑政镐表示:“企业的经常利润率虽从1997、1998年的亏损转为盈利,但内容并未相应跟上。”并称“今后需要努力削减借款的绝对规模”。 ◇信息通信收益性高、前景光明=尽管围绕风险企业与信息通信热潮存在泡沫争议,信息通信业相比其他行业财务结构健全、收益性高、前景光明。 首先,经常利润率为7.8%,比整个制造业平均高出多达6.1个百分点。据此,信息通信产业将制造业整体的经常利润率拉高了0.5个百分点。 作为备受关注的行业,投资也大量涌入,信息通信业的财务健全性亦较高。负债比率从1998年的267.5%降至近乎一半的135.6%,借款依存度也从47%降至32.9%。据此,信息通信产业对整个制造业负债比率的改善贡献了52.2个百分点。 特别是营业收入增长率高达17.4%,呈现高速增长,其中办公计算、会计用机械、影像音响设备、电气通信业、信息处理业、广告业、电影广播及演出产业的营业收入增长率录得20%至60%的高增长。/温钟勋记者 JHOHN@SED.CO.KR 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/17 17:14 ◀ 上一页

阅读韩文原文