2000-05-17 | 임웅재

进入旺季,香水市场迅速扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济回暖带动 预计较去年增长50% 受经济回暖带来的消费增加及国内外企业促销活动推动,韩国国内香水市场规模预计将比去年扩大约50%,达到1500亿韩元。 特别是在过去清一色为进口产品的香水市场,太平洋去年推出的“Espoir淡香水”与“爱茉莉赫拉之日浓香水”正在争夺销量第一,“Espoir沐浴香水”也加入领先阵营,令韩国国内化妆品业界备受鼓舞。Espoir是太平洋正推动分拆为香水专业子公司的帕邦埃斯普阿事业部的品牌。 据太平洋方面介绍,去年3月至11月推出的赫拉之日、Espoir香水受百货店打折促销及成年之日(5月15日)特需带动,今年以来分别销售了8.9万至6.4万个。 太平洋期待这三款香水今年各销售16万至15万个以上,取得大卖佳绩。太平洋从法国当地法人帕邦洛丽塔·蓝碧姬(PLL)进口的高级香水“洛丽塔·蓝碧姬”也在进口香水销量中位居前十。 进口销售“CK One(卡尔文·克莱恩)”、“菲拉格慕”、“让·保罗·高提耶”等香水的The流通相关人士也表示:“百货店销售额比去年同期增长12%,专卖店销售额增长15%。” 在韩国国内化妆品企业的主力产品沐浴古龙水方面,爱芭丝销量比去年同期增长61%,达41万6000个,表现抢眼。虽然原主力产品中低价位的“玫瑰曼V”、“蓝玫瑰曼”销量略有下降,但这得益于按高端化战略于去年年末和今年4月推出的“艾丽格兰”、“新蓝玫瑰曼”销售走强。 高丽雅娜化妆品也受套装销售等大力促销推动,上门销售用“Perfumery Marine沐浴古龙水”销售额达8亿6000万韩元(截至4月末),比去年增长152%,“Sanite沐浴古龙水”为4亿韩元,增长11%。 业界相关人士表示:“香水制造及进口企业在旺季5月之前推出各种新产品,并竞相推出附赠身体用品、护发类、迷你装或须后水等赠品的企划套装,这与消费心理回暖一起,对香水销售增长起到了很大作用。” 另一方面,香水市场1997年曾扩张至1365亿韩元规模,1998年受国际货币基金组织(IMF)经济危机影响暴跌49%至698亿韩元,去年又恢复到1000亿韩元水平。 记者 林雄载 JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/17 18:59 ◀ 上一页

阅读韩文原文