2000-05-17 | 정문재

[贸易协会统计分析]韩中日贸易收支“连环链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、中国、日本等东北亚三国之间形成了相互贸易顺差的连锁关系。据韩国贸易协会17日对韩国等三国贸易统计的分析,去年韩国对中国实现48亿美元顺差,中国对日本实现195亿美元顺差,日本对韩国实现83亿美元顺差。 去年韩国对中国出口137亿美元、进口89亿美元,实现48亿美元顺差。中国对日本出口428亿美元、进口233亿美元,实现195亿美元顺差。 另一方面,日本对韩国出口241亿美元、进口159亿美元,实现83亿美元顺差。 今年以来,第一季度韩国对中国顺差11亿美元,中国对日本顺差59亿美元,日本对韩国顺差29亿美元。三国间贸易收支相互咬合的局面持续。 贸易协会分析认为,这一现象源于韩国等三国间独特的分工关系。 即韩国对中国的顺差主要来自经过初级加工的中间产品出口,而中国对日本的顺差则源于成品消费品出口。日本对韩国的顺差中,机械类、核心零部件和资本品出口占很大比重。 观察1999年韩国等三国的五大主力出口品目,这一现象十分明显。韩国对中国主要出口塑料(15亿美元)、有机化学品(10亿美元)、油品(6亿美元)、原皮(5亿美元)、钢铁(5亿美元)等。 另一方面,日本对韩国主要出口电子电气(46亿美元)、产业机械(23亿美元)、精密机械(12亿美元)、钢铁(11亿美元)、有机化学品(10亿美元)等。 中国对日本重点销售梭织服装(64亿美元)、针织服装(47亿美元)、鞋类(17亿美元)、玩具(15亿美元)、水产品(13亿美元)等。 贸易协会指出:“对中国的顺差起到弥补对日逆差的作用,但其规模仅为中国对日顺差或日本对韩顺差的三分之一左右”,“特别是若中国在石油化工、钢铁等领域形成自给能力,对中国的顺差幅度可能进一步缩小,因此亟需扩大资本品对中国出口、通过设备国产替代缩小对日逆差”。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/17 20:33 ◀ 上一页

阅读韩文原文