李承雨的长篇小说《生的背面(L'ENVERS DE LAVIE)》在法国以法语出版。翻译由弘益大学教授高光丹与驻日本法国大使馆语言文学官让·诺埃尔·朱泰担任。1993年荣获第一届大山文学奖的《生的背面》,采用小说家叙述者“我”追踪另一位小说家并重构其人生的评传体这一独特形式,是一部自传性很强的小说。作品细致刻画了因童年创伤而患有闭所恐惧症的人物,通过命运般的爱情与神治愈并升华这一情结的过程。 1981年以中篇小说《埃里西克顿的肖像》获韩国文学新人奖而登上文坛的李承雨,多年来以宗教性思考、对人类的理解与省察这一严肃主题,在韩国文坛罕见地确立了独特的小说领域。 出版李承雨小说的法国祖尔玛出版社在介绍《生的背面》的文章中表示:“这部小说以知性而娴熟的笔法,形象化地呈现了自由、命运、救赎等人类根源性问题。” 录入时间 2000/05/17 17:43 ◀ 上一页
2000-05-17
[出版界]李承雨小说《生之彼面》在法国出法文版
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






