首尔地方法院民事50部(审判长朴在允部长法官)16日受理了著作权人英国“THE REALLY USEFUL GROUP”提出的禁止演出假处分申请,该申请称剧团大众(代表赵民)未经许可上演音乐剧《猫》,违反了著作权法。此次决定是依据1995年修订的著作权法,自今年1月1日起正式实施外国作品著作权保护以来,法院首次就韩国国内作品是否侵害外国作品著作权作出判断,预计今后针对韩国戏剧、音乐、广播界等的外国著作权人诉讼将接连出现。 审判部在决定书中表示:“在韩国国内上演的《猫》虽然原作的歌词和剧本被翻译成韩语,化妆与舞蹈也根据国内演出场地或演员的实际情况作了部分改动,但包括原作中的乐曲以及化妆、舞蹈等音乐剧构成内容,看来是照原作原样制作的。” 据悉,THE REALLY USEFUL GROUP方面将对剧团大众方面提起损害赔偿请求诉讼。 朴镇锡记者JSEOK@HK.CO.KR 录入时间 2000/05/16 21:30 ◀ 上一页
2000-05-16 | 박진석
“侵犯著作权的音乐剧《猫》禁止演出”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






