2000-05-16 | 김태일

[访谈]“转型为数字影像技术专业企业”——道元电信社长李哲浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通信设备专业企业道元电信的社长李哲镐(40岁)正处于转型之中。道元电信6年前凭借CDMA中继器的开发,在无线通信中继技术领域确立了独一无二的地位。该中继器将基站信号载于“虚拟频率(DUMMY)”进行中继后再转换回使用频率,与以往技术不同,不仅提供无噪音的清晰通话音质,价格也仅为现有产品的10%水平。 因此,道元电信去年实现150亿韩元销售额,持续高速成长,并将韩国电信等国内大型信息通信企业纳为客户,事业基础相当稳固。 或许因此,业界对他的转型也有评价认为略显草率。因为该公司的技术在这一领域已具备充分竞争力,而他又是在地方取得成功的代表性风险企业家。 但他的想法不同。李社长强调:“为了在日新月异的信息通信业界生存下去,转型是必不可少的。尤其是满足于一项技术而不为未来做准备,等于放弃生存。” 此外,中继器的销售随通信企业状况而起伏不定,过度依赖通信企业,这也是促成转型必要性的一大原因。 道元电信目前正朝数字影像技术方向大力进行结构调整。不仅将研究人力集中配置于该领域,事业焦点也向数字影像集中。公司计划在庆北漆谷郡地区新建大规模生产工厂,并为更有效的研究与营销,推行除管理部门外将研究及营业人力集中于首尔的战略。 当然,道元电信对此次转型的成功充满信心,并已显现出可见成果。近期公司向全球市场推出了远程数字影像传输机“EM Scare”。 这款附带简单数字传感器的影像机,可通过普通电话或手机远程查看家庭或店铺的防盗状况,以及年幼子女或年老父母的情况,在海外市场颇受欢迎。 受益于远程数字影像传输机,该公司将今年销售额目标上调至250亿韩元。虽处于转型的结构调整过程中,销售目标仍比上年高出60%以上。 公司方面预计,这一销售额中,新涉足的影像技术领域将比通信中继器销售取得更为可观的成果。 他格外强调转型。或许因此,道元电信的长期发展计划从不超过3年。他的主张是,在急速变化的信息通信社会,3年以上的计划毫无意义,且不可避免要修改。 道元电信的3年发展计划也没什么特别之处。长期发展计划就是将目前约1000亿韩元的公司价值在3年后提升至1万亿韩元水平。 金泰一记者TIKIM@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/16 20:08 ◀ 上一画面

阅读韩文原文