2000-05-16 | 안의식

公共资金筹措方式与问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示今年还需追加30万亿韩元规模的公共资金,但如何筹集如此庞大的资金引发关注。财政经济部表示,今年所需公共资金约为30万亿韩元,其中10万亿韩元可推迟至明年,因此今年实际所需为20万亿韩元左右。 然而,就政府的上述公共资金供需展望,业界认为若无法及时筹措今年所需公共资金而推迟至明年,将错失结构调整时机,金融不良资产将进一步扩大。但若勉强筹资,又难以避免利率上升等副作用。 ◇政府的20万亿韩元筹措计划=政府首先表示,20万亿韩元可在无需国会同意的情况下筹措,而推迟至明年的10万亿韩元可通过回收此前已投入的公共资金来使用。 首先,20万亿韩元的筹措计划由存款保险公社举债执行。从15日公布的政府公共资金使用情况看,存款保险公社的可用财源仅为3000亿韩元。不良债权整理基金的可用财源为6.3万亿韩元。因此,存款公社计划从存款保险公社借入20万亿韩元中的相当部分。两边可用财源合计也仅有6.6万亿韩元。而且不良债权整理基金资产中有20%并非现金而是债券形态,扣除后可立即动用的现金约为5.3万亿韩元。 此外,存款公社计划以政府将第一银行出售给新桥资本时在清算过程中取得的韩电股票(按面值计约1万亿韩元)和银行股票为交换对象,发行可交换债券(EB)。其中以韩电股票为对象的EB以海外发行为目标,目前正在进行主承销商(LEADING MANAGER)选定工作。以银行股票为交换对象的EB发行也在计划之中,但因股价偏低,能否在市场上售出存疑。政府方针是,即便发行银行股票交换EB,交换价格也要在面值以上。 另外,存款保险公社还计划以从退出金融机构接收的资产为担保发行资产证券化证券(ABS)。财政经济部未公布具体数字,但已有以5家退出银行、4家退出寿险公司、18家退出综合金融公司资产为担保的ABS发行计划。 此外还包括存款保险公社的经常性收入。其测算是,通过退出金融机构的破产分配、行使从退出金融机构接收的追偿权等,可获得一定收入。 ◇问题点=金融结构调整的目的在于金融机构的健全化和市场信任的恢复。然而资金不足而用钱之处甚多,金融结构调整目标能否顺利实现值得怀疑。政府也意识到这一点,表示今年所需公共资金为30万亿韩元,但因资金不足,10万亿韩元推迟至明年,今年只筹措20万亿韩元推进。政府这一方针意味着金融结构调整不会在今年结束,而将拖到明年,这给市场信任的迅速恢复投下阴影。 政府的筹资方式能否成功也存疑。金融当局表示,筹措计划中从资产管理公社的借款占最大部分。但存款保险公社与资产公社两边可用财源合计也仅为6.6万亿韩元。考虑到资产公社自身的不良债权收购计划,这笔钱能否全部动用亦成疑问。 除此之外的筹资计划大多依赖股市、债市状况。以韩电股票为交换对象的可交换债券(EB)发行,或以银行股票为交换对象的EB发行等均如此。以退出金融机构资产为担保的资产证券化证券(ABS),也需债券市场稳定才能顺利销售。然而下半年股市状况并不乐观。美国加息、东南亚经济危机可能重演等海外形势也不佳,对国内经济前景感到不安的声音也在增大。 如果筹资不畅而动用国库、公共资金管理基金、国策银行资金等准公共资金,虽短期内有减少金融不良资产的效果,但会导致国家财政或相关金融机构的不良化,可能只是不良资产的转移。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR 金永基记者YKKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/16 19:04 ◀ 上一页

阅读韩文原文