2000-05-15 | 이종배

[专访] 龙仁水枝Good Morning富者房产中介所社长李珍述

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“靠老式房屋中介的经营方式无法在竞争中生存。不仅要获取信息,还要具备分析能力,最重要的是提升中介机构的公信力是当务之急。为了中介机构的变化与发展,迫切需要有公信力的媒体的帮助。”龙仁水枝富者公认中介李珍述(47岁,见图)社长这样说明自己加入本报运营的“早安房地产”特许加盟会员的背景,并强调中介机构也必须顺应消费者的变化而转变。 在中介机构之间竞争激烈的水枝邑一带,李社长是数得上名次的资深执业中介师。除了20年丰富的实务经验,向消费者毫无虚假地说明实际情况同样重要。 关于龙仁住宅市场的现状,李社长表示:“龙仁的公寓虽是有吸引力的对象,但中大型公寓的需求已达极限,有不少小区的分售权行情已跌至分售价之下。”他还强调,参观样板房时不要被流动中介的诱惑或气氛所迷惑。 “样板房只需待5分钟即可。待10分钟以上就容易被流动中介等的诱惑所骗,觉得什么都好,反而看不清实际情况。” 以诚实与专业经验在当地稳固地位的李社长,最近除公寓买卖、全税(jeonse)交易之外,还涉足田园住宅开发及分售业务。他解释说,扩大业务领域是为了培养能够综合处理房地产各项业务的能力。 李社长表述的抱负是:“作为踏入中介行业20年的资深执业中介师,我计划以加入早安会员为契机,成长为兼具资金实力与公信力的房地产综合咨询公司。” 李钟培记者LJB@SED.CO.KR 输入时间 2000/05/15 19:14

阅读韩文原文