2000-05-15 | 임웅재

火腿、香肠等肉制品消费回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因口蹄疫风波陷入极度低迷的肉类加工市场正逐步进入恢复局面。据韩国肉类加工协会及业界15日消息,因口蹄疫发生,火腿、香肠等肉类加工市场上月销售额下滑20%~30%,但随着口蹄疫风波平息,市场正缓慢恢复活力。 乐天火腿牛奶将营销重点放在近期推出的“排骨团子”上,聘请黄新惠为代言人,强调排骨与团子相融合的独特口味。与此同时,乐天集团借“糕排骨”畅销之势,正准备“烤排骨”等后续产品。 CJ集团也因去年推出的“烤肉片”销售令人满意,以此为基础,以“当火腿遇上辣椒酱”为概念推出“辣火腿”,加强促销攻势。 大象也推出“Cook & Joy 炭火糕排骨”等进攻市场,Dongwon Industries亦在强化上月推出的“东远集团王排骨”的营销。 业界相关人士表示:“因口蹄疫风波,各企业都在以加工品而非牛肉、猪肉直接销售来寻找出路。”“随着经济回暖,肉类加工品的消费倾向再度升高。” 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/05/15 18:52

阅读韩文原文